Marcos 16:10 - Quiché Bible

¹⁰ Ri Mariy xbec, xuya' u tzijol chque ri xec'oji' can ruc' ri Jesus. Ri sibalaj quebisonic, cätajin quebok'ic. Aretak oc'owinak chi wa', kas are' ri Jesus, cumal ri e u tijoxelab, xutak pa elebal k'ij pa u kajebal k'ij ri tastalicalaj tijonic ri man pukel taj ri cuk'alajisaj ri junalic colobal ib. Je chbanok”.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁰ Ri María Magdalena xeꞌ chutzijoxik chike konojel ri xekꞌojiꞌ rukꞌ ri Jesús. Konojel tajin kebꞌisonik xuqujeꞌ koꞌqꞌik.

K'iche'

¹⁰ Xe' c'u ri are', xutzijoj wa' chque ri niq'uiaj chic ri xec'oji ruc' ri Jesús. Ri e are' sibalaj quebisonic, tajin quebok'ic.

K'iche' (New Orthography)

¹⁰ Xe' k'u ri are', xutzijoj wa' chke ri nik'iaj chik ri xek'oji ruk' ri Jesús. Ri e are' sib'alaj keb'isonik, tajin keb'oq'ik.

Marcos 16:10 Referans Kwoze

Ri Xuan 20:18

Xbe ri Mariy Magdalen, xuya' u bixic chque ri tijoxelab chi xril ri Ajawaxel, chi are' xbin we jastak ri' che.

Ri Xuan 16:6

Xane' rumal rech chi nu tzijom we jastak ri' chiwe, xnojisax ri iwanima' che bis.

Ri Lucax 24:17

Ri Jesus xubij chque: “¿Jas we tzij ri' ri quitzijobela' wi iwib pa ri be?” Xetaq'ui' c'ut, cäbison ri qui palaj.

Marcos 14:72

Chanim ri ama' ec' xok' chucamul. Xnataj c'u che ri Lu' ri tzij ri u bim can ri Jesus che: “C'ä majok cok' camul ri ama' ec', oxmul a bim chic chi man aweta'm ta nu wäch.” Aretak ri Lu' xnataj wa' che, xk'utut ri ranima', xok'ic.

Ri Matey 9:15

Ri Jesus xubij chque: “¿La quebison puch ri ula' ri e c'o pa jun c'ulanem, joropa' k'ij cac'oji' ri achajilaxel cuc'? Copan c'u na jun k'ij aretak quesax ri achajilaxel chquixo'l. C'äte c'u ri' man quequitij ta qui wa.

Ri Matey 24:30

C'äte ri' quil na chila' chicaj ri retal ri Rija'l winak. Ri winak c'ut ri e c'o pa tak conojel tinimit cho ri uwächulew cäquiq'uis na quib che ok'ej. Cäquil c'u na ri Rija'l winak petinak pa tak ri sutz' chicaj, petinak ruc' chuk'ab, nim u k'ij cäpetic.

Ri Matey 19:22

Ri c'ojol ala, aretak xuta' we tzij ri', xbisonic, xbec, rumal rech chi e q'ui ri jastak rech e c'olic.