Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Marcos 15:5 - Quiché Bible

5 Ri Jesus mawi c'o jun tzij xubij. Je c'u ri' ri Pilat sibalaj xumayo.

Gade chapit la Kopi

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

5 Pune jeriꞌ xbꞌix che ri Jesús, maj xa ta ne jun tzij xubꞌij, rumal riꞌ ri Pilato sibꞌalaj xmayijanik.

Gade chapit la Kopi

K'iche'

5 Man c'o tä jun tzij chic xubij ri Jesús, je c'u ri' chi xucajmaj wa' ri tat Pilato, man xurik tä chic jas cubano.

Gade chapit la Kopi

K'iche' (New Orthography)

5 Man k'o tä jun tzij chik xub'ij ri Jesús, je k'u ri' chi xukajmaj wa' ri tat Pilato, man xuriq tä chik jas kub'ano.

Gade chapit la Kopi




Marcos 15:5
10 Referans Kwoze  

Xban c'ax che, xak c'u xumach' rib, mawi ne xujak ri u chi'; xc'am bic jacha' alaj ama' chij pa ri pilibal, ri are' c'ut man xch'aw taj mawi xujak ri u chi', jacha' jun chij aretak cäsocax rij.


Kas utz u tatabexic chabana', Jexu, at ri at quinimal ri e cojol tabal tok'ob, xukuje' chi chquitatabej ri e awachil ri e a wäch tak cojol tabal tok'ob, iwonojel c'ut ix ix jacha' jun etal ix k'axal tak tzij: Quinc'am na ulok ri Nu Pataninel, ri Tuxaj.


Quinchomaj c'ut chi ri Dios u banom chke uj ri uj takomxenlab chi uj q'uisbal que conojel, je ta ne xk'atataj tzij pakawi' chi cujcämisaxic. Uj ca'yebal chquiwäch conojel ri e c'o cho ri uwächulew, ri tako'nib aj chicaj xukuje' conojel ri winak.


Ri Jesus man xutzelej ta u wäch mawi jun tzujubal. Je c'u ri' ri k'atal tzij sibalaj xumayo.


In uxinak mayibal chque q'ui winak, lal c'ut ri nu panibal.


Xoc chi bic jumul pa ri nim ja re k'atbal tzij, xubij che ri Jesus: “¿At aj jawije'?” Ri Jesus man c'o ta xutzelej u bixic che.


Ri in, xukuje' ri e nu c'ojol ri e u yo'm ri Ajawaxel uj mayibalalaj c'utbal chuwäch ri Israel. Uj cojom rumal ri Ajawaxel ri c'o ronojel u cuinem ri jekel puwi' ri juyub Sion.


Aretak ri qui nimakil ri e cojol tabal tok'ob xukuje' ri nimak tak tatayib xquitzujuj, ri Jesus man c'o ta jas xubij.


Ri Pilat xuc'ot chi u chi' jumul, xubij: “¿La ma ta c'o catzelej u bixic? Chawila' joropa' ri jastak re ri julum k'abam caquibij chawij.”


Xebuban q'ui c'otoj chi'aj che, ri Jesus man c'o ta c'u xutzelej u bixic che.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite