Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Marcos 15:26 - Quiché Bible

26 Ri u mac ri tz'ibax puwi', are wa': Ri Cajawinel ri aj Judeyib.

Gade chapit la Kopi

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

26 Xkikoj we tzꞌibꞌatalik riꞌ puꞌwiꞌ ri cheꞌ ripbꞌal: ARE WAꞌ RI KIREY RI WINAQ AꞌJ ISRAEL.

Gade chapit la Kopi

K'iche'

26 Cojom c'u puwi' ri cruz jun tz'ibtalic ri cubij jas che cäk'at tzij puwi' ri Jesús rech cäripic, cubij c'ut: RI NIM TAKANEL PA QUI WI' RI WINAK AJ ISRAEL, —cächa'.

Gade chapit la Kopi

K'iche' (New Orthography)

26 Kojom k'u puwi' ri cruz jun tz'ib'talik ri kub'ij jas che käq'at tzij puwi' ri Jesús rech käripik, kub'ij k'ut: RI NIM TAQANEL PA KI WI' RI WINAQ AJ ISRAEL, —kächa'.

Gade chapit la Kopi




Marcos 15:26
14 Referans Kwoze  

Cho ri ripibal puwi' ri u jolom tz'ibam wi jas rumal rech xcämisaxic: “Are wa' ri Jesus ri Cajawinel ri aj judeyib.”


Xquibij c'ut: “¿Jawije' c'o wi ri cajawinel ri aj judeyib ri xalaxic? Kilom ri u ch'imil pa ri elebal k'ij. Uj petinak c'u che u k'ijilaxic.”


¡Sibalaj chatquicotok tinimit Sion! ¡Chatbixon rumal quicotemal, tinimit re Jerusalen! Ri awajawinel cäpe na awuc', suc' xukuje' ch'äcanel, mach'al c'ut, quiejeninak chrij jun bur, chrij jun alaj bur, ral jun ati't bur.


Ri Pilat xuta' che: “¿La at ri' ri Cajawinel ri aj judeyib?” Ri Jesus xubij che: “Lal lal bininak.”


Are c'u ri ajawinel re Asiriy man je ta cuchomaj wa', mawi are wa' ri cuchomaj u banic. Xuwi cuchomaj u sachic qui wäch, u q'uisic tzij paquiwi' q'ui nimak tak tinimit.


Ri u chomabal ri ajawinel pa u k'ab ri Ajawaxel. Cätakenic e jacha' tak ri nima', ri be ri craj ri Ajawaxel.


“Nu tasom chic ri wajawinel puwi' ri Sion, ri tastalicalaj nu juyub.”


In quinya' u bixic ri q'uisbalil kas pa ri tictajic; kas ojer ulok nu yo'm u bixic ri cäpe na. In quinbij: Ri quinchomaj qui banic quebantaj na in quinban na ronojel ri quinchomaj u banic.


Are c'u ri Ajawaxel ri i Dios man xuya' ta u tzij che ri xubij ri Balaam, xane' xuq'uex ri u c'okonic pa tewichibal chiwe, rumal rech chi quixulok'ok'ej.


Ri royowal ri winak caq'uextaj che yabal k'ij la, xukuje' ne ri xa jubik' royowal caq'uextaj pa corona la.


Xukuje' xerip quieb eläk'omab ruc', jun pa ri u wiquiak'ab, jun chic pa u mox k'ab.


Chkaj ulok ri Crist, Rajawinel Israel, cho ri ripibal, rech cäkilo, cujcojon c'ut.” Xukuje' c'u ne ri e ripom junam ruc' xeyok'on che.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite