Marcos 15:25 - Quiché Bible

²⁵ Pa ri ubelej jok'otaj re ak'abil aretak xrip cho ri ripibal.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²⁵ Pa ri bꞌelejebꞌ hora rech ri qꞌij, xkirip ri Jesús.

K'iche'

²⁵ Ak'ab c'ut xrip ri Jesús pa ri u belej hora.

K'iche' (New Orthography)

²⁵ Aq'ab' k'ut xrip ri Jesús pa ri u b'elej hora.

Marcos 15:25 Referans Kwoze

Ri Xuan 19:14

Are c'u ri k'ij wa' aretak cäsuc'umax ronojel che ri nimak'ij Oc'owem, chunakaj ri niq'uiaj k'ij. Ri Pilat xubij chque ri aj judeyib: “¡Chiwilampe' ri iwajawinel!”

Marcos 15:33

Aretak xurik ri tiquil k'ij, xk'ekumar ronojel ri uwächulew c'ä pa ri oxib rajilabal ri benak k'ij.

Hechos 2:15

We achijab ri' man e k'abarelab taj, jas ri cachomaj alak. C'äte u chaplem ri ubelej jok'otaj.

Ri Lucax 23:44

Kas pa ri tiq'uil k'ij c'ä pa ri oxib rajilabal ri benak k'ij, ronojel ri uwächulew xcanaj pa k'ekumalil.

Ri Matey 27:45

Kas pa ri tiq'uil k'ij c'ä pa ri urox jok'otaj benak k'ij xk'ekumar ronojel ri uwächulew.

Marcos 15:34

Pa ri urox rajilabal ri benak k'ij ri Jesus xurak u chi' ruc' chuk'ab, xubij: “Eloi, Eloi, ¿lama sabactani?” Quel cubij wa: “Nu Dios, Nu Dios, ¿jasche xinya' la can nu tuquiel?”