Marcos 14:16 - Quiché Bible

¹⁶ Xebel c'u bic ri u tijoxelab, xebopan pa ri tinimit, je xquiriko jas ri u bim bic ri Jesus chque. Xquisuc'umaj c'u ri wa'im re ri oc'owem chila'.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁶ Xebꞌek ri tijoxelabꞌ, xoꞌk bꞌik pa ri tinimit, xkiriq ri achi jetaq ri xubꞌij bꞌik ri Jesús chike. Jeriꞌ xkibꞌano ri rekeqꞌij rech Pascua.

K'iche'

¹⁶ Xebel c'u bi ri tijoxelab, xebe' pa ri tinimit, xquirika ronojel jas ri xubij bi ri Jesús chque. Xca'n c'u u banic ri wi'm re ri Pascua chila'.

K'iche' (New Orthography)

¹⁶ Xeb'el k'u b'i ri tijoxelab', xeb'e' pa ri tinimit, xkiriqa ronojel jas ri xub'ij b'i ri Jesús chke. Xka'n k'u u b'anik ri wi'm re ri Pascua chila'.

Marcos 14:16 Referans Kwoze

Ri Xuan 16:4

Are c'u we jastak ri' nu tzijom chiwe, rech aretak copan we k'ijol, cänataj na chiwe chi nu bim chi ulok chiwe. We jastak ri' man xinbij ta chiwe kas pa ri tiquiritajic, rumal rech chi c'ä in c'o iwuc'.”

Ri Lucax 22:13

Xebe c'u ri u tijoxelab, je xequirika' jas ri xubij bic chque. Xquisuc'umaj c'u ri wa'im re ri Oc'owem.

Ri Lucax 22:35

Te c'u ri' xubij ri Jesus chque ri u tijoxelab: “Aretak xixintak bic man ruc' ta u c'abal i puak, mawi i chi'm, mawi i xajäb, ¿la c'o jas xajwataj chiwe?” Xquibij c'ut: “Man c'o taj.”

Marcos 14:15

Ri are' cuc'ut na jun nimalaj c'olbal chiwäch pa ri cawik ja. Suc'umam chic ri c'olbal. Chisuc'umaj ri wa'im re ri oc'owem chke chila'.”

Marcos 14:17

Xk'ekal chic, xopan ri Jesus e rachilam ri cablajuj.

Ri Ezequiel 12:7

Ri in xebensuc'umaj ri jastak wech jacha' ri takanic ri xuya' ri Ajawaxel chwe, catz'inow ri k'ij xinel bic e wuc'am ri jastak wech, jacha' ta ne ri cuban jun winak ri cäbe pa jun ulew chic. Benak k'ij xinban jun c'ob che ri nimalaj tapia cuc' ri nu k'ab, aretak c'u k'eku'm chic, chquiwäch conojel xebenwekaj ri jastak wech, xintakej nu be xinbec.