Marcos 13:36 - Quiché Bible

³⁶ Chixc'asc'at ba', rech we xa' c'ätetal cäpetic, mixlurika' cätajin quixwaric.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³⁶ Rech man kixwar taj are kuꞌriqa ri nupetibꞌal.

K'iche'

³⁶ Chiwila ba' iwib rech we xak te'talic cäpetic mixulurika ne tajin quixwaric.

K'iche' (New Orthography)

³⁶ Chiwila b'a' iwib' rech we xaq te'talik käpetik mixuluriqa ne tajin kixwarik.

Marcos 13:36 Referans Kwoze

Marcos 14:40

Xtzelej chi ulok, xebulurika' ri u tijoxelab cätajin quewaric, rumal rech chi c'o qui waram. Man cäquirik ta c'ut jas cäquibij che ri Jesus.

Ri Lucax 21:34

Chichajij iwib, miwalobisaj ri iwanima' chupam ri munil, mixk'abaric, mixoc il che ri jastak re we c'aslemal ri', xak c'ätetal ne mäpe ri k'ij ri' chiwij

Ri Matey 25:5

Xbeytaj ri jiaxel. Xeyuxcat conojel, xewar c'ut.

Marcos 14:37

Xtzelej c'ut jawije' ri e c'o wi canok, xebulurika' quewaric. Xubij che ri Lu': “Simon, ¿la catwaric? ¿La ma ta xatcuinic xatc'asc'at ta jun jok'otaj wuc'?

Ri Isaiy 56:10

e moyirinak c'ut ri chajil rech ri nu tinimit, man c'o ta jas cäquinabej. Conojel e memab tak tz'i', ri man quecuin ta quewalijic xak cotolem cäquipatanij, xak achic' cäquibano sibalaj qui' cäquina' ri waram.

Efesios 5:14

Ri sakil cuk'alajisaj ronojel. Rumal ri' cäbixic: “Chatc'astajok, at ri catwaric, chatwalij chquixo'l ri cäminakib. Ri Crist catuya' na pa sak.”

Ri Lucax 22:45

Xwalij c'u che ri ch'awem ruc' Dios, xopan cuc' ri u tijoxelab, xeburika' quewar rumal ri bis.

Bixonic Tak 5:2

“Ri in cätajin quinwaric c'asc'atinak c'ut ri wanima'. Xinto chi ri quinlok'ok'ej casiq'uin chuchi' ri uchi'ja: ‘¡Chajaka' chnuwäch, nu lok'; alaj wana'b, alaj nu ut ri k'apoj! ¡Ri nu jolom nebel rumal ri räxk'ab! ¡Ri räxk'ab re ri chak'ab cabelel pa nu jolom!’

Bixonic Tak 3:1

Chupam ri nu ch'at, pa tak chak'ab xintzucuj ri cälok'ok'ex rumal ri nu c'aslemal. Xintzucuj man c'u xinrik taj.