Marcos 12:44 - Quiché Bible

⁴⁴ Conojel are qui yo'm jubik' che ri to'tajinak can cuc'. Are c'u we chuchu' malca'n ri', pune' c'o rajawaxic che, xuya' ronojel ri c'o ruc', ronojel ri tzukbal rech.”

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴⁴ We nikꞌaj winaq xkiya ri jubꞌiqꞌ che ri nim ri kꞌo kukꞌ, are kꞌu we ixoq riꞌ xuya ronojel ri kꞌo rukꞌ.

K'iche'

⁴⁴ Ri e are' qui yo'm jubik' re ri q'uia ri c'o cuc'. Are c'u we malca'n chichu' ri' u yo'm ronojel ri c'o ruc', ronojel ri tzukubal re, —xcha chque.

K'iche' (New Orthography)

⁴⁴ Ri e are' ki yo'm jub'iq' re ri k'ia ri k'o kuk'. Are k'u we malka'n chichu' ri' u yo'm ronojel ri k'o ruk', ronojel ri tzuqub'al re, —xcha chke.

Marcos 12:44 Referans Kwoze

1 Juan 3:17

Apachin c'u ri c'o jastak rech, we cärilo chi ri rachalal c'o u rajawaxic, man quil ta c'u u c'u'x che, ¿jas ta ri cubano cac'oji' ri u lok'ok'ebal u c'u'x ri Dios pa ri ranima'?

Marcos 14:8

We ixok ri' xubano jas ri xcuin che u banic. Xubil bic ri nu cuerp c'ä majok chincämok.

U Camulixic ri Pixab 24:6

Mita' ri u ca' jachin jun re k'abaj che kajebal jalomal o ri u ca' re quiebal, junam wa' we ta are quita' ri kas u c'aslemal che kajebal jalomal.

Ri Lucax 15:30

Aretak c'ut xpe we c'ojol la ri', ri xusachala' ri jastak ech la cuc' ixokib quech nim ch'utin, xpil c'u la ri alaj chom ama' wacax che.’

Ri Lucax 15:12

Ri chak'axel xubij che ri u tat: ‘Tat, ya' la chwe ri quinwechbej na che ri k'inomal.’ Ri achi xujach c'u ri jastak rech chquiwäch ri e u c'ojol.

Ri Lucax 8:43

Xpe c'u jun ixok, c'o chi cablajuj junab xak quel u quiq'uel. Man c'o ta jun cuininak ta che u cunaxic.

Marcos 12:43

Ri Jesus xebusiq'uij ri u tijoxelab, xubij chque: “Kastzij quinbij chiwe chi we mebalaj chuchu' malca'n ri' are nim na ri xuya' chquiwäch conojel ri qui yo'm qui cuchuj chupam ri c'olbal cuchuj.