Marcos 11:30 - Quiché Bible

³⁰ Ri bautism rumal ri Xuan, ¿la aj chicaj? o ¿la quech winak?”

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³⁰ ri qasanaꞌ ri xubꞌan ri Juan, ¿la pa ri kaj upetik wi o rech uwachulew?

K'iche'

³⁰ Bij alak chwe jachin xtakow ri tat Juan chubanic ri kasna', we are ri Dios o are ri winak, —xcha chque.

K'iche' (New Orthography)

³⁰ B'ij alaq chwe jachin xtaqow ri tat Juan chub'anik ri qasna', we are ri Dios o are ri winaq, —xcha chke.

Marcos 11:30 Referans Kwoze

Marcos 9:13

Quinbij c'u chiwe chi ri Eliy xpetic, ri winak xquiban che ronojel ri xcaj xquibano, je jas ri tz'ibatal chrij.”

Marcos 11:29

Xubij ri Jesus chque: “Xukuje' ri in quinta' jun tzij chiwe, chibij ba' chwe. Te c'u ri' quinbij na chiwe jachin yowinak we takanic ri' pa nu k'ab che qui banic we jastak ri':

Marcos 11:31

Ri e are' xquichomala' chquixo'l, xquibij: “We cäkabij, ‘re ri Dios’, ri are' cubij na: ‘¿Jas c'u che man xicoj ri cubij?’

Hechos 5:38

Camic c'ut quinbij chech alak: Tasa' ib alak chquij we achijab ri', cheya' can alak. We c'u we jasach ri' xak e quech ri winak, cäsach na u wäch.