Hechos 7:33 - Quiché Bible

³³ Ri Ajawaxel xubij che: ‘Chebawesaj ri xajäb chque ri e awakan, rumal rech chi ri c'olbal ri at tac'al wi are tastalicalaj c'olbal.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³³ Ri Dios kꞌut xubꞌij che: Chawesaj ri axajabꞌ, rumal chi at kꞌo chinuwach.

K'iche'

³³ Xubij c'u ri Kajaw Dios che: “Chewesaj ra xajäb, rumal chi ri ch'äkap ulew ri at c'o wi are lok'alaj ulew wa'.

K'iche' (New Orthography)

³³ Xub'ij k'u ri Qajaw Dios che: “Chewesaj ra xajäb', rumal chi ri ch'äqap ulew ri at k'o wi are loq'alaj ulew wa'.

Hechos 7:33 Referans Kwoze

Elem 3:5

Xubij c'u ri Dios che: “Matkebic ulok. Chebawesaj ri a xajäb, rumal rech chi tastalicalaj c'olbal ri at c'o wi.”

Ri Josue 5:15

Ri c'amal qui be ri rajch'ojab ri Ajawaxel xutzelej u bixic che: “Chebawesaj ri a xajäb, rumal rech chi are' jun tastalicalaj c'olbal ri at c'o wi.” Ri Josue xniman c'u che.

2 Pedro 1:18

Xukuje' ri uj xkata' ri ch'abal ri xpe chicaj, aretak uj c'o ruc' pa ri tastalic juyub.

Ri Tzijonel 5:1

Aretak catbe pa ri rachoch Dios, chachajij ri a c'aslemal: Che u q'uexwäch ri qui chi'xic tabal tak tok'ob jacha' ri cuchi'j ri winak ri man c'o ta u no'j ri e are' man caquich'ob taj chi cätajin caquiban lawaloyil, chatkebok a yo'm a tzij che nimanic.

Ri Matey 3:11

Ri in kastzij quinban i bautism pa ri ja', c'utbal wa' chi i q'uexom i c'u'x i yo'm c'u can ri i mac; are c'u ri jun ri petinak chwij, c'o na u cuinem chnuwäch. Man takal ta chwe quinwuc'aj bic ri u xajäb. Ri are' quixucoj na pa ri Ruxlabal ri Dios; o quixucoj na pa ri k'ak'.