Hechos 5:39 - Quiché Bible

³⁹ We c'u ne rech ri Dios, man cäcuin ta alak ri' che u sachic u wäch. Man utz taj we cäriktaj alak chi cäban c'ulel alak che ri Dios.” Ri tatayib ri cäquik'at tzij xech'äctaj rumal ri Gamaliel.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³⁹ We kꞌu ne rech ri Dios ri kakibꞌano, man kixkwin ta laꞌ kiꞌqꞌatej, rukꞌ ta ne jubꞌiqꞌ rukꞌ ri Dios tajin kixchꞌoꞌjin wi.

K'iche'

³⁹ We c'u ne rech ri Dios, man cäcowin tä alak cäsach alak u wäch. Chilampe alak chi mäyac ne ib alak chrij ri Dios, mäch'ojin alak ruc' ri Are', —xcha chque.

K'iche' (New Orthography)

³⁹ We k'u ne rech ri Dios, man käkowin tä alaq käsach alaq u wäch. Chilampe alaq chi mäyak ne ib' alaq chrij ri Dios, mäch'ojin alaq ruk' ri Are', —xcha chke.

Hechos 5:39 Referans Kwoze

E C'ambal tak Tzij 21:30

Chuwäch ri Ajawaxel man c'o ta no'j ri nim ta na u k'ij, mawi e c'oxomanic mawi e utzalaj tak chomanic.

Ri Isaiy 46:10

In quinya' u bixic ri q'uisbalil kas pa ri tictajic; kas ojer ulok nu yo'm u bixic ri cäpe na. In quinbij: Ri quinchomaj qui banic quebantaj na in quinban na ronojel ri quinchomaj u banic.

Ri Matey 16:18

In quinbij chawe, chi at Lu'. Puwi' c'u we nimalaj abaj ri' quinyac wi na ri nu comon cojonelab chi nimalaj conojel. Mawi c'u ne ri u cuinem ri cämical cäch'äcan ta na puwi'.

Hechos 7:51

Ri Estebn xutakej u bixic: “Ri alak amak'el uxinak alak tac, e c'o xiquin alak xukuje' anima' alak ri man quecojon taj. Amak'el cak'atij alak u wäch ri Ruxlabal ri Dios. Alak junam c'u cuc' tak ri e mam alak.

1 Corintios 1:25

Are c'u ri je ta ne u conil ri Dios, man conil ta c'ut, xane' c'o na chuwäch ri quetamabal ri winak. Are c'u ri je ta ne u tukaril ri Dios, man tukaril ta c'ut, xane' c'o na chuwäch ri qui chuk'ab ri winak.

Hechos 11:17

We c'u ri Dios xa' junam xusipaj chque jas ri xusipaj chke uj, ri uj cojoninak che ri Kajaw Jesucrist, ¿jachin ta c'u lo ri' ri in, ri quincuin ta che u k'atixic ri Dios?”

Hechos 9:5

Ri Sawl xuban c'otoj chi'aj: “¿Ajawaxel, jachin ri lal?” Ri ch'abal xutzelej c'ut u bixic che: “In ri' ri Jesus, ri cätajin cac'axc'obisaj.

Hechos 6:10

Man xecuin ta c'u ri winak che u to'ic quib chuwäch ri u tzij, rumal rech chi yo'm u no'j rumal ri Ruxlabal ri Dios.

Ri Lucax 21:15

In quinyo'w na i tzij, in quinyo'w i no'j. Jeri' chi ri e i c'ulel man cäquirik taj jas cäquibij chiwe, man quech'äcan taj.

Ri Daniel 4:35

Chuwäch are' man nimak ta qui k'ij ri winak ri e c'o cho ri uwächulew, ri are', are cuban ri u rayibal, pa ri caj jacha' xukuje' cho ri uwächulew. Man c'o ta jachin jun ri cäcuinic cuk'atij ta u wäch ri u cuinem mawi c'o ta jun cuta' ta che jasche jewa' cubano.’

Ri Job 34:29

We c'u man c'o jas cubij ri Dios, ¿jachin ta lo ri cacuin che u c'okoxic? We cuc'u' ri u palaj, ¿jachin ta lo ri cacuin che rilic? Ri are' quebuyuxlej tak tinimit xukuje' tak ri winak

Hechos 23:9

Conojel xquirak qui chi'. Xetaq'ui' c'u jujun ajtijab re ri pixab chquixo'l ri pariseyib, xquibij: “Man c'o ta jun itzelalaj jasach cäkarik chrij we achi ri'; we ne xch'abex rumal jun uxlabal o rumal jun tako'n aj caj.”

Ri Isaiy 43:13

Ojer ulok in Dios wi. Man c'o ta jun cäcuinic cäresaj rib pa nu k'ab. Man c'o ta jun cäcuinic cuyojij ri quinbano.”

Ri Isaiy 45:9

Jun lak re t'ac, ri xak junam ruc' apachique lak, man cuc'ulelaj ta ri xbanowic. Ri t'ac man cubij ta che ri banal lak: “¿Jas ri cätajin cabano?” mawi ri bo'j ri xbantaj rumal cubij ta che: “Ri at man aweta'm ta catchacunic.”

Ucab Ajawinelab 19:22

¿Jachin ri a c'axc'obisam xukuje' a yok'om? ¿Jachin chrij xajak wi ri ach'abebal xukuje' xebasolcopij tak ri a bak'wäch che ruc' nimal? ¡Chrij ri tastalicalaj u Dios ri Israel!

Nabe Ajawinelab 12:24

chi quinya' takanic chque chi maquitij qui chuk'ab cuc' ri cachalal aj israelib. Che tzelej conojel cho tak cachoch, rumal rech chi jewa' ri nu chomam u banic.” Aretak we winak ri' xquita' ri cubij ri Ajawaxel chque, xetzelejic, jacha' ri takanic ri u yo'm ri Ajawaxel chque.

Ucab Samuel 5:2

kas c'u tzij pune' are ka ajawinel ri Saul, lal c'ut ri kas xc'amow la u be ri Israel pa tak ri ch'o'j. U chi'm chi c'ut ri Ajawaxel che la chi lal cac'amow na la u be xukuje' cak'at na la tzij puwi' ri Israel.”

1 Corintios 10:22

O ¿la cäkayac royowal ri Ajawaxel? ¿La are ta c'u lo c'o na ka chuk'ab uj chuwäch ri are'?

Chapletajic 24:50

Ri Laban xukuje' ri Betuel xquibij che ri pataninel “Ronojel wa' petinak ruc' ri Ajawaxel, man cuya' taj cäkabij che la chi je o jayi'.