Hechos 27:18 - Quiché Bible

¹⁸ Xujel c'u ch'u'j rumal ri nimalaj quiakik'. Chucab k'ij xquiq'uiak can ri eka'n pa ri plo.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁸ Chukabꞌ qꞌij, rumal chi sibꞌalaj nim uchuqꞌabꞌ ri kyaqiqꞌ chupam ri qꞌeqal jabꞌ, xkichap resaxik ri eqaꞌn pa ri jukubꞌ xkikꞌyaq bꞌik pa ri plo.

K'iche'

¹⁸ Chucab k'ij, rumal chi sibalaj nim u chuk'ab ri quiäkik' chupam ri k'ekal jäb, xquichap resaxic ri eka'n pa ri barco, xquiq'uiäk bi pa ri mar.

K'iche' (New Orthography)

¹⁸ Chukab' q'ij, rumal chi sib'alaj nim u chuq'ab' ri kiäqiq' chupam ri q'eqal jäb', xkichap resaxik ri eqa'n pa ri barco, xkik'iäq b'i pa ri mar.

Hechos 27:18 Referans Kwoze

Ri Jonas 1:5

Ri achijab ri quechacun pa ri jucub sibalaj xquixe'j quib, chquijujunal xquita' tok'ob che ri qui dios. Che c'u resaxic ri a'lal ri c'o chupam ri jucub, xequesaj can ri eka'n xquiq'uiak can pa ri plo. Are' c'u ri Jonas kajinak bic pa jun u tas ri jucub chila' c'ut kajinak wi che jun nimalaj waram.

Hechos 27:38

Aretak e nojinak chic, xquiq'uiak bic ri trico chupam ri plo rech quel ri al pa ri nim jucub.

Hebreos 12:1

Jeri' xukuje' ri uj, ri sutim kij cumal e q'ui k'alajisanelab ri qui c'utum ri qui cojonic, chkesaj ronojel alal, chkesaj ri mac ri c'o chkij che ka chapic. Chkac'ama' kanim, chkach'ija' ruc' coch'onic ri xiq'uinem ri yo'm chkawäch.

Hechos 27:19

Churox k'ij c'ut, cuc' tak ri qui k'ab, xequiq'uiak can ri u chacubal ri nim jucub.

Ri Lucax 16:8

Ri k'inom xubij chi sibalaj c'o u no'j ri chajinel ri man suc' taj, rumal rech chi xna'w che ri u chomanic ri xubano. Are c'u ri winak re ri uwächulew quena'w na che ri qui chomanic chquiwäch ri winak ri e re ri sakil.

Ri Matey 16:26

¿Jas ta c'u lo cärechbej na jun winak, we cuch'äc ronojel ri uwächulew, cutzak c'u ri ranima'? ¿Jas ta lo cuya' na ri winak che u q'uexwäch ri ranima'?

Salmib 107:27

Xak que pajalob chic je ta ne k'abarelab; ¡man c'o ta xupatanij ri qui nawibal!

Ri Lucax 12:23

Ri c'aslemal c'o na chuwäch ri cäwexic. Ri cuerp c'o na chuwäch ri atz'iak.