Hechos 24:11 - Quiché Bible

¹¹ Lal c'ut cuya' quetamaj la chi c'äte cablajuj k'ij ri' xinbe che u k'ijilaxic ri Dios pa Jerusalen.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹¹ Qas kuyaꞌo ketaꞌmaj la chi jewaꞌ chi kabꞌlajuj qꞌij xinpaqiꞌ je laꞌ pa Jerusalén chuqꞌijilaꞌxik ri Dios pa ri Templo.

K'iche'

¹¹ Cäcowin c'u la quetamaj la chi c'ä te' cablajuj k'ij wa' in opaninak pa ri tinimit Jerusalén chuk'ijilaxic ri Dios.

K'iche' (New Orthography)

¹¹ Käkowin k'u la ketamaj la chi k'ä te' kab'lajuj q'ij wa' in opaninaq pa ri tinimit Jerusalén chuq'ijilaxik ri Dios.

Hechos 24:11 Referans Kwoze

Hechos 24:1

E oc'owinak chi job k'ij, xkaj bic ri Ananiy ri qui nimal ri e cojol tabal tok'ob cachil jujun chque ri e nimak tak tatayib que ri aj judeyib xukuje' jun cojol tzij, Tertul u bi', xebopan c'u wa' che u tzujuxic ri Pawl chuwäch ri k'atal tzij.

Hechos 21:18

Chucab k'ij chic xbe ri Pawl kuc', xujbe' c'u chuch'abexic ri Santiag. Conojel c'ut tak ri tatayib ri quetakan ri comon cojonelab e c'o chila'.

Hechos 24:17

E oc'owinak chi c'u q'ui junab, xinopan pa ri nu tinimit che u ya'ic cochinic xukuje' tak sipanic.

Hechos 23:23

Xebusiq'uij c'u quieb qui nimakil tak ri jun sient (100) ajch'ojab xubij chque: “Cocak'ab pa ri ubelej jok'otaj chebisuc'umaj apan quieb sient (200) ajch'ojab xukuje' oxc'al lajuj (70) achijab ri quebe chquij quiej xukuje' quieb sient (200) ajch'ojab ri cäcuc'aj ri qui ch'ich', rech quebe c'ä pa Sesarey.

Hechos 23:11

Chucab ak'ab xtaq'ui' ri Ajawaxel chuxcut ri Pawl, xubij che: “Chajiquiba' a c'u'x, Pawl. Jas ri xaban pa Jerusalen xinak'alajisaj chquiwäch ri winak, jeri' rajawaxic xukuje' chi quinak'alajisaj na pa Rom.”

Hechos 22:30

Chucab k'ij c'ut, ri qui nimal ri ajch'ojab cäraj kas cäretamaj jas ri cätzujux wi ri Pawl cumal ri aj judeyib. Xuquir che ri tikom ch'ich', xtakan che qui siq'uixic ri e qui nimakil ri e cojol tabal tok'ob xukuje' conojel ri comon re ri qui nimakil ri aj judeyib. Xuc'am c'u ulok ri Pawl, xutac'aba' chquiwäch.