Hechos 21:6 - Quiché Bible

⁶ Xkach'abela' c'u can kib, c'äte ri' xujoc bic pa ri nim jucub. Ri e are' xetzelej can cho tak cachoch.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁶ Kꞌa te riꞌ xeꞌqamatzej kanoq kꞌa te riꞌ xujtzalij pa ri jukubꞌ bꞌinibꞌal, ri aꞌlaxik kꞌut xetzalij kan cho kachoch.

K'iche'

⁶ Te c'u ri' xkajach kib. Xekach'abej can ri kachalal, te ri' xujoc pa ri barco, are c'u ri e are' xetzelej can cho cachoch.

K'iche' (New Orthography)

⁶ Te k'u ri' xqajach qib'. Xeqach'ab'ej kan ri qachalal, te ri' xujok pa ri barco, are k'u ri e are' xetzelej kan cho kachoch.

Hechos 21:6 Referans Kwoze

Ri Xuan 19:27

Chanim xubij chi che ri u tijoxel: “Chawilampe' ri a nan.” Kas pa ri jok'otaj ri' ri tijoxel xuc'am bic cho rachoch.

2 Corintios 2:13

Man xuxlan ta c'u ri wanima', rumal rech chi man xinrik ta ri Tit ri kachalal. Rumal wa', xinbij can chque chi quinbe na pa Masedon.

Ri Xuan 16:32

Chiwilampe', cäpe ri jok'otaj, opaninak c'ut, aretak ri ix quituquij na iwib, chijujunal quixbe pa tak ri i c'olbal, quiniya' na can nu tuquiel. Man xa' ta c'u nu tuquiel in c'olic, c'o ri Tataxel wuc'.

Ri Xuan 7:53

Chquijujunal c'ut xebe cho cachoch.

Ri Xuan 1:11

Xul cho ri rulew, ri e rech man xquic'amowaj taj.

Ri Lucax 15:20

Xwalij ri ala, xbe ruc' ri u tat. C'ä c'o c'u chi naj, xilitaj apan rumal ri u tat. Ri are' c'ut xel u c'u'x che, xxiq'uinic xbec, xuk'aluj ri ala, xutz'umaj.