Hechos 19:14 - Quiché Bible

¹⁴ E c'o c'u wukub u c'ojol jun aj judey Eseb u bi' ri xebanow wa'. Ri Eseb are c'amal qui be ri cojol tabal tok'ob.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁴ Ri kebꞌanow we riꞌ are ri e wuqubꞌ ralkꞌwaꞌl ri Esceva, jun pare kꞌamal bꞌe.

K'iche'

¹⁴ Jujun ri xebanow wa' e are' ri wukub u c'ojol jun tata', Esceva u bi'. Ri tata' ri' are jun aj Israel, jun chque ri qui nimal sacerdotes.

K'iche' (New Orthography)

¹⁴ Jujun ri xeb'anow wa' e are' ri wuqub' u k'ojol jun tata', Esceva u b'i'. Ri tata' ri' are jun aj Israel, jun chke ri ki nimal sacerdotes.

Hechos 19:14 Referans Kwoze

Hechos 19:13

E c'o jujun aj judeyib ri xak quebinicatic, quequesaj itzel tak uxlabal chque ri winak. Jujun chque xcaj xquinataj ri u bi' ri Jesus paquiwi' ri c'o itzel tak uxlabal chque, xquibij: “Quixintako chi chixel bic pa ri u bi' ri Ajawaxel Jesus, ri cätzijox rumal ri Pawl.”

Hechos 19:15

Ri itzel uxlabal xutzelej u wäch qui tzij, xubij chque: “Quinch'ob u wäch ri Jesus, xukuje' quinch'obo jachin ri' ri Pawl. Are c'u ri ix, ¿ix jachinok?”