Hechos 13:36 - Quiché Bible

³⁶ Kastzij ri David xebupatanij ri u winakil ri e c'o pa tak ri k'ij ri c'asal ri are', jas ri u chomanic ri Dios, te c'u ri' xcämic, xeburika' ri e u mam, xk'ay ri u cuerp.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³⁶ We Salmo riꞌ man are ta kutzijoj rij ri David. Ri David are xepatanitaj ri e rach kꞌiyik, xkam bꞌik, xmuq kukꞌ ri ratiꞌt umam, xqꞌay ri areꞌ.

K'iche'

³⁶ Kas tzij c'ut ri ka mam David xeupatänij ri winak ri e c'o pa tak ri k'ij ri c'asal ri are'. Xeupatänij je' jas ri xtakan wi ri Dios. Xcäm c'ut, xmuk cuc' ru mam, are c'u ru cuerpo xk'ayic.

K'iche' (New Orthography)

³⁶ Qas tzij k'ut ri qa mam David xeupatänij ri winaq ri e k'o pa taq ri q'ij ri k'asal ri are'. Xeupatänij je' jas ri xtaqan wi ri Dios. Xkäm k'ut, xmuq kuk' ru mam, are k'u ru cuerpo xq'ayik.

Hechos 13:36 Referans Kwoze

Hechos 2:29

Wachalal, cuya' quinbij chech alak chi sakil chi ri David ri ka mam ojer, xcämic xukuje' xmukic ri xmuk wi c'ä c'o camic chkaxo'l.

Nabe Ajawinelab 2:10

Xcäm ri David xmuk c'u cuc' ri e u mam chupam ri u Tinimit ri David.

Hechos 13:22

Aretak esam chi ri' ri Saul, xucoj ri David che cajawinel. Ri xuya' k'alajisanic chrij je xubij wa': ‘Nu rikom ri David, u c'ojol ri Isayi, are' jun achi je ranima' je jas ri cäraj ri wanima', ri cuban na ronojel ri nu rayibal.’

Ucab Samuel 7:12

aretak c'u chopan ri u q'uisbalil ri a c'aslemal catcäm c'ut, in quinwalijisaj na jun chque ri e awija'lil, quinjekeba' c'u na chupam ri ajawibal.

Nabe Tzijobelil 18:14

Ri David xajawin puwi' ronojel Israel, xuban c'ut ri suq'uilal xukuje' ri colomal cuc' conojel ri e u winakil.

1 Corintios 15:18

Xukuje' ba' ri' ri xecojon che ri Crist ri xecämic, sachinak ba' qui wäch ri'.

1 Corintios 15:6

C'äte ri' xuc'ut chi rib chquiwäch niq'uiaj kachalal chic ri e c'o na chuwäch job sient. Conojel junam xquil ri Jesus. E q'ui c'u chque e c'asal na camic, e c'o c'u ne jujun e cäminak chic.

Ri Xuan 11:39

Xubij ri Jesus: “Chiwesaj ri abaj.” Ri Mart, rana'b ri cäminak, xubij che: “Wajaw, c'o chic ruxlab wa', quiejeb k'ij chi wa' cäminak.”

Salmib 49:14

Chque we winak ri', ri cämical are ajyuk' ri quec'amow bic pa ri mukubal e je ta ne chij. Aretak cäpe ri ak'abibal, ri e utz quech'äcan na paquiwi'; ri qui chuk'ab cäbe na u q'uisic are c'u ri mukubal are qui jekelibal.

Salmib 49:9

rech cäc'asi ta chbe k'ij sak ma ta c'u chkajbex rumal ri cämical!

Ri Job 21:26

Xak c'u ne, quejunamataj conojel chupam ri quemuk wi; quexjutir na.

Ri Job 17:14

¡Ri nu tat, ri nu nan, ri e wachalal, e are ri xjut xukuje' ri cämuk wi cäminak!

Ucab Tzijobelil 26:23

Aretak xcäm ri Uziy, xmuk cuc' ri e u mam chupam jun mukbal aj ajawinel, man c'u xsach ta pa qui jolom chi ajch'a'c. Are' c'u xajawin ri Jotam ri u cojol chupam ri u c'olbal.

Ucab Tzijobelil 21:1

Xcäm ri Josapat xmuk c'ut chupam ri u Tinimit ri David, ri u mam. Are chi c'u xajawin ri u c'ojol pa ri u c'olbal ri Joram u bi'.

Ucab Tzijobelil 12:16

Amak'el xc'oji' ch'o'j chquixo'l ri Roboam ruc' ri Jeroboam.

Ucab Tzijobelil 9:31

aretak c'u xcämic xmuk chupam ri u Tinimit ri David, ri u tat. Are' c'u xajawin na ri u c'ojol che u q'uexwäch ri Roboam u bi'.

Nabe Tzijobelil 17:11

aretak c'ut che q'uis ri a c'aslemal catcäm c'ut, in quinjekeba' na jun chque ri awija'lil quintiquiba' c'u chupam ri ajawibal.

Chapletajic 3:19

Cach'äc na ri a wa ruc' ri u c'atanal ri a palaj, c'ä cattzelej na pa ri ulew ri xatesax wi', at c'u ya' ulew catux chi c'u na ulew.”

1 Tesalonicenses 4:13

Wachalal, quinwaj quiwetamaj jas cäquic'ulmaj na ri cäminakib, rech man quixbison taj, jas ri quebison ri jule' chic ri man c'o ta cu'lbal qui c'u'x.

Hechos 20:27

Nu tzijom c'u ronojel ri u chomanic ri Dios chiwe. Man c'o ta jas ma ta xinbij chiwe.

Hechos 7:60

Xxuquic, xurak u chi' ruc' chuk'ab: “¡Ajawaxel majilaj la we mac ri' chquij!” Xbitaj c'u wa' rumal, xcämic.

Nabe Tzijobelil 11:2

kas c'u tzij pune' ri Saul are' ajawinel, lal c'ut ri xc'amow la qui be ri aj Israel che qui banic tak ri ch'o'j. Che chi c'ut u tz'akat, ri Ajawaxel ri Dios la u chi'm che la chi lal cac'amow na la u be xukuje' cätakan na la puwi' ri u tinimit Israel.”

Nabe Tzijobelil 29:28

Sibalaj c'u nim winak chic xcäm pa jamaril, e rekam q'ui u junab, k'inomal tak xukuje' e nimarisabal tak k'ij. Are' c'u xajawin ri Salomon ri u c'ojol chupam ri u c'olbal.

Hechos 8:1

Ri Sawl are' jun xuya' u tzij che ri u cämisaxic ri Estebn. Pa ri k'ij ri', xpe c'u jun nimalaj c'axc'olil chrij ri comon cojonelab ri c'o pa Jerusalen. Conojel xquijabuj quib, xebe pa tak ri tinimit re Judey xukuje' re Samar. Xuwi c'u ri takomxenlab man xebe taj.

Ri Matey 25:16

Chanim c'ut ri xuc'am job rakan nimak tak puak xbec, xchacun chrij, xuch'äc chi job rakan nimak tak puak.