Hechos 11:10 - Quiché Bible

¹⁰ Oxmul xban wa'. Ronojel c'ut xjic' chi bic chicaj.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁰ Oxmul xkꞌulmataj we kꞌutbꞌal riꞌ, kꞌa te riꞌ xpaqabꞌax chi ri manta pa ri kaj.

K'iche'

¹⁰ Oxmul wa' xuc'ut rib chnuwäch, te c'u ri' ri manta ri e c'o wi ri awaj xpaki chi jumul chicaj.

K'iche' (New Orthography)

¹⁰ Oxmul wa' xuk'ut rib' chnuwäch, te k'u ri' ri manta ri e k'o wi ri awaj xpaqi chi jumul chikaj.

Hechos 11:10 Referans Kwoze

2 Corintios 12:8

Oxmul xinbochi'j ri Ajawaxel chi cäresaj we c'ax ri' chwe.

Ri Xuan 21:17

Ri Jesus xubij chi che churoxmul: “Simon, u c'ojol ri Jonas: ¿la quinalok'ok'ej?” Xbison ri Lu' rumal rech chi xubij che churoxmul: “¿La quinalok'ok'ej?” Xubij c'u che ri Jesus: “Wajaw, lal eta'm la conojel, eta'm la chi lal quinlok'ok'ej.” Ri Jesus xubij che: “Chebayuk'uj ri nu chij.

Ri Xuan 13:38

Ri Jesus xubij che: “¿La caya' ta c'u na ri a c'aslemal rumal wech in? Kastzij, kastzij quinbij chawe: C'ä majok cok' ri ama' ec', aretak oxmul cabij na chi man cach'ob ta nu wäch.”

Ajilanic 24:10

Ri Balac aretak xuta' wa', sibalaj xpe royowal che ri Balaam, xupak' c'ut ri u k'ab xubij che: “In xatin siq'uij rech quebac'okoj tak ri e nu c'ulel, xc'ulmataj c'ut chi oxib mul chi wa' quebatewichi'j.

Hechos 11:9

Ri ch'abal ri xpe chicaj xinuch'abej chucamul, xubij chwe: ‘Ri xjosk'ix rumal ri Dios, mabij tz'il che.’

Hechos 11:11

Chanim c'ut xetaq'ui' oxib achijab chuchi' ri uchi'be ri in c'o wi. Ri e takom ulok pa Sesarey che nu siq'uixic.