Hebreos 3:15 - Quiché Bible

¹⁵ Chkajiquiba' ka c'u'x chrij aretak c'ä cäbixic: “We quito jas cubij ri Dios camic, micowirisaj ri iwanima', jas ri xquiban ri winak aretak xquiyac woyowal.”

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁵ Jetaq ri xbꞌiꞌtaj chiꞌwe: We kitatabꞌej ri uchꞌabꞌal kamik, makikowirisaj ta ri iwanimaꞌ jetaq ri xkꞌulmatajik are man xeniman taj ri nikꞌaj winaq aꞌj Israel.

K'iche'

¹⁵ Je ri' cubij ru Lok' Pixab ri Dios: Cämic ri' we quita ri cubij ri Dios, miban ba' chi ri iwanima' xa cabajaric je' jas ri xca'n ri winak ri xquiwalijisaj quib chrij ri Dios, —cächa ri'.

K'iche' (New Orthography)

¹⁵ Je ri' kub'ij ru Loq' Pixab' ri Dios: Kämik ri' we kita ri kub'ij ri Dios, mib'an b'a' chi ri iwanima' xa kab'ajarik je' jas ri xka'n ri winaq ri xkiwalijisaj kib' chrij ri Dios, —kächa ri'.

Hebreos 3:15 Referans Kwoze

Salmib 95:7

Are' ka Dios, ri uj uj u tinimit; uj chij rech ri u yuk'bal. Chitampe' camic ri cubij are' chiwe:

Hebreos 10:38

Ri suc'alaj winak cäc'asi rumal ri cojonic. We c'u cätzelej chrij, man cäkaj ta chuwäch ri wanima'.”

Hebreos 10:29

¡E ta c'u lo ri jun ri cäretzelaj u wäch ri u C'ojol ri Dios, man nim ta cäril wi ri quic' ri xbanow tastalic winak che are', are ri quic' re ri u c'ulwächinic ri Dios cuc' ri winak, o cuyok' ri Uxlabaxel ri cäbanow tok'ob chke, sibalaj c'ax na ri c'äjisabal u wäch ri jun ri jewa' cubano!

Hebreos 4:7

Rumal ri', jumul chic ri Dios xuchomaj jun k'ij, are ri camic. Oc'owinak chi q'ui junab, xubij rumal ri David, jas ri bim canok: “We quito jas cubij ri Dios camic, micowirisaj ri iwanima'.”