Hebreos 12:7 - Quiché Bible

⁷ Aretak cäc'äjisax i wäch, chich'ija' wa'. Ri Dios cuban chiwe jas cuban jun tataxel chque ri e ralc'ual. ¿Jachin lo ri alc'ualaxel ri ma ta cäc'äjisax u wäch rumal ri u tat?

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁷ Ri Dios kixukꞌamawaꞌj che ralkꞌwaꞌl we kikochꞌo ri uyojonik ri Dios, rumal cher man kꞌo ta jun tataxel riꞌ ri mat kuꞌyaj ri ralkꞌwaꞌl.

K'iche'

⁷ Chich'ija ba' ix aretak ri Dios cuc'äjisaj i wäch, rumal chi are c'utbal chi ri Are' u banom ralc'ual chiwe. Je ri', rumal chi man c'o tä jun alc'ualaxel ri mat cäc'äjisax u wäch rumal ru tat.

K'iche' (New Orthography)

⁷ Chich'ija b'a' ix aretaq ri Dios kuk'äjisaj i wäch, rumal chi are k'utb'al chi ri Are' u b'anom ralk'ual chiwe. Je ri', rumal chi man k'o tä jun alk'ualaxel ri mat käk'äjisax u wäch rumal ru tat.

Hebreos 12:7 Referans Kwoze

E C'ambal tak Tzij 19:18

Chajic'a' ri a c'ojol utz c'ä cuya' cäjiq'uic, macämisaj c'u rumal ri u c'äjisaxic u wäch.

U Camulixic ri Pixab 8:5

Chich'obo' chi ri Ajawaxel ri i Dios ix u pixbem jacha' ri cuban jun tataxel cupixbej ri ralc'ual.

E C'ambal tak Tzij 29:15

Cumal ch'ayic xukuje' k'ilonic cäban etamanic, are' c'u ri c'ojolaxel ri xak cämalamaxic cäresaj u q'uixbal ri u nan.

E C'ambal tak Tzij 13:24

Ri man cujic' taj ri u c'ojol xa man u lok' taj; jachin c'ut ri lok'caril ri u c'ojol cujic'o.

E C'ambal tak Tzij 29:17

Chapixbej ri a c'ojol man c'o ta c'u latz' cuya' na chawe, quebuya' c'u na q'ui cu'bisabal c'uxaj chawe.

Ucab Samuel 7:14

Quinux c'u na jun tataxel che, are c'u ri are' cux na jun c'ojalaxel chwe. Aretak chuban jun macunic, quinc'äjisaj na u wäch quinrapuj c'u na jacha' cuban ronojel tataxel che ri u c'ojol,

E C'ambal tak Tzij 22:15

Ri conil are u tz'akatil ri qui chomanic ri c'ä e ac'alab, quel c'ut aretak cäc'äjisax u wäch ruc' ch'ayiquil.

Nabe Ajawinelab 1:6

Ri u tat man c'o ta xubij che, mawi xuc'ot u chi' jasche cuban ri cätajin cubano. Ri Adoniy, ri are' chak'axel che ri Absalon, sibalaj utz caca'yic.

Nabe Samuel 3:13

Nu yo'm u bixic che chi quinc'äjisaj qui wäch ri e rech, xa' jumul chbe k'ij sak rumal rech ri etzelal ri reta'm chic; ri e u c'ojol in quic'okom, man xebuk'il ta c'ut.

Nabe Samuel 2:34

Cajwataj c'u wa' che c'utbal chawe ri caquic'ulmaj na ri quieb a c'ojol, ri Opni xukuje' ri Pinees: xa pa jun k'ij qui cabichal quecäm na.

Nabe Samuel 2:29

¿Jas che man nim ta quebiwil wi ri tabal tak tok'ob xukuje' tak ri sipanic ri nu yo'm takanic chi quebanic? ¿Jasche are nim quebawil ri a c'ojol chnuwäch in, cätajin quebak'obisaj ruc' ri quitijic conojel ri qui sipanic ri e utz na ri quequiya' ri aj israelib ri nu tinimit?

Hechos 14:22

Xya' c'u chajin anima' chque ri cojonelab rech co quec'oji' chupam ri qui cojonic. Xquibij chque chi che ri oquem chupam ri rajawibal ri Dios rajawaxic qui rikic q'ui c'axc'olil.

1 Corintios 11:32

pune' c'u cäc'äjisax ka wäch rumal ri Ajawaxel xa' rech cujetamanic, rech man cäc'äjisax ta ka wäch junam cuc' ri e aj uwächulew.