Efesios 4:9 - Quiché Bible

⁹ ¿Jas quel cubij wa' chi xpaki'c? Quel cubij chi nabe xkaj ulok cho ri uwächulew.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁹ ¿Jas kel kubꞌij waꞌ chi xpaqiꞌ chikaj? Kel kubꞌij chi nabꞌe xqaj bꞌik xuqujeꞌ kꞌa chuxeꞌ ri ulew.

K'iche'

⁹ ¿Jas quel cubij wa' chi xpaki chicaj? Quel cubij chi nabe xkaj bi c'ä chuxe' ri ulew ri sibalaj naj kajinak.

K'iche' (New Orthography)

⁹ ¿Jas kel kub'ij wa' chi xpaqi chikaj? Kel kub'ij chi nab'e xqaj b'i k'ä chuxe' ri ulew ri sib'alaj naj qajinaq.

Efesios 4:9 Referans Kwoze

Ri Xuan 3:13

Man c'o ta jun benak chicaj, xuwi ri jun ri xkaj ulok pa ri caj, ri Rija'l Winak.

Ri Matey 12:40

Je jas ri Jonas xc'oji' chupam ri nimalaj cär oxib k'ij oxib ak'ab, jeri' ri Rija'l winak cäc'oji' na pa ri ulew oxib k'ij oxib ak'ab.

Ri Xuan 6:33

Ri wa c'ut aj Dios, are ri' ri kajinak ulok chicaj, ri cuya' c'aslemal chque ri winak ri e c'o cho ri uwächulew.”

E C'ambal tak Tzij 30:4

¿Jachin ri pakalinak kajinak c'u ulok chicaj? ¿Jachin ri cäcuinic cumuk'ej ri quiakik' chupam u k'ab? ¿Jachin ri capisow ri plo chupam ri u ku'? ¿Jachin xejekeban tak ri u c'ulbatil ri ulew? ¡Mabij chwe chi aweta'm ri u bi', xukuje' ne ri u bi' ri u c'ojol!

Salmib 63:9

Ri cäquitzucuj nu cämisaxic quetzak na chupam ri mukubal;

Hebreos 2:9

Are c'u ri Jesus, ri xban che chi ch'utin na jubik' ri u k'ij chquiwäch ri tako'nib aj caj, cäkilo chi nim u k'ij xukuje' nim quilic, je ta ne jun corona ri cojom che. Jewa' banom che rumal rech chi xurik cämical rumal quech conojel, jas ri tok'ob ri xuban ri Dios chque.

Ri Xuan 20:17

Ri Jesus xubij che: “Minachapo, c'ä maja' c'u quinpaki' ruc' ri Tataxel. Jät cuc' ri wachalal, chabij chque: ‘Quinpaki' ruc' ri nu Tat, xukuje' i Tat, ruc' ri nu Dios, xukuje' i Dios.’ ”

Salmib 8:5

Man are ta c'u nim na u k'ij xban la chquiwäch ri tako'nib aj caj, xcoj la u corona xya' la juluwem che xukuje' nim ilic,

Chapletajic 11:5

Xkaj c'u ulok ri Ajawaxel che rilic ri tinimit xukuje' ri nimalaj tz'ak ri cätajin cäquiyac ri winak.

Hebreos 2:7

Xa' jubik' xban la che chi ch'utin na u k'ij chquiwäch ri tako'nib aj caj. Xban c'u la che chi nim u k'ij, xukuje' nim quilic, je ta ne jun corona ri xcoj la che.

Ri Xuan 8:14

Ri Jesus xutzelej u bixic chque: “Pune' ta ri in quink'alajisaj wib chbil wib, ri nu k'alajisanic c'ut are kastzij. Rumal rech chi weta'm jawije' in elinak wi ulok, xukuje' weta'm jawije' quinbe wi. Are' c'u ri ix man iweta'm taj jawije' xinel wi ulok, mawi iweta'm jawije' quinbe wi.

Ri Xuan 6:62

¿Jas c'u lo ri cäc'ulmataj na we quiwilo cäpaki' bic ri Rija'l Winak jawije' ri c'o wi nabe?

Ri Xuan 6:58

Are wa' ri wa ri kajinak ulok pa ri caj. Man je taj jas ri jaswa' ri xquitij ri e i mam, xecäm c'ut. Ri cutij we wa ri', cäc'asi na amak'el chbe k'ij sak.”

Ri Xuan 6:51

In ri' ri c'aslic wa ri kajinak ulok pa ri caj. We c'o jun cutij re we wa ri', cäc'asi na amak'el chbe k'ij sak. Ri wa ri quinya' na in, are' ri nu cuerp, ri quinya' na rumal rech ri qui c'aslemal ri winak cho ri uwächulew.”

Ri Xuan 6:41

Xewixwit c'u ri aj judeyib chrij, rumal ri u bim: “In ri' ri wa ri kajinak ulok pa ri caj.”

Ri Xuan 6:38

In kajinak c'u ulok pa ri caj, man che ta u banic ri nu rayibal, xane' che u banic ri u rayibal ri nu Tat ri xinutak ulok.

Ri Isaiy 44:23

¡Caj, charaka' a chi' ruc' quicotemal rumal ri u banom ri Ajawaxel! ¡Chiraka' i chi' nimak tak siwan re ri uwächulew! ¡Nimak tak juyub xukuje' c'ache'laj cachil conojel tak ri che chiraka' i chi' ruc' quicotemal, u c'utum c'ut ri Ajawaxel ri u juluwem rumal ri u toric ri Israel, ri u tinimit ri Jacob!

Salmib 139:15

Man xc'utaj ta chwäch la ri u q'uiyic ri nu cuerp, chic'uyal aretak cätajin canuc' chupam ri ulew.

Elem 19:20

Xkaj c'u ulok ri Ajawaxel puwi' ri juyub Sinai, puwi' ri c'olbal ri sibalaj naj elinak chicaj, xubij c'u che ri Moises chi cäpaki' ruc' pa ri c'olbal ri'. Xpaki' ri Moises,

Ri Ezequiel 31:14

Mawi c'u jun ta juwi' ta chi che', pune' ta c'o chunakaj ri ja', sibalaj ta caq'uiy ta chi na, pune' ta sibalaj ta utz u ja'xic cabanic curik ta chi na ri sut' ruc' ri u parunum mawi ta sibalaj naj quel na chicaj. Conojel e c'okotajinak che cämical, quekaj bic chupam we c'olbal ri' chuxe' ulew che u rikic c'u rib cuc' ri e mukutal chic.