2 Corintios 13:12 - Quiché Bible

¹² Chiyala' rutzil tak i wäch ruc' lok'ok'ebal c'uxaj.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹² Chiya rutzil iwach rukꞌ jun tyoxalaj tzꞌumanik.

K'iche'

¹² Chiyala rutzil i wäch chijujunal. Chitz'umaj iwib chuwäch ri Dios chuc'utic chi quiwaj iwib.

K'iche' (New Orthography)

¹² Chiyala rutzil i wäch chijujunal. Chitz'umaj iwib' chuwäch ri Dios chuk'utik chi kiwaj iwib'.

2 Corintios 13:12 Referans Kwoze

Romanos 16:16

Chebiyala' rutzil tak i wäch. Ri cojonelab pa tak conojel ri u comon cojonelab cäquiya' rutzil i wäch.

1 Pedro 5:14

Chiyala' rutzil i wäch, che u c'utic chi quilok'ok'ela' iwib iwachalal c'u iwib. Chc'ol ta jamaril chixo'l, iwonojel ri ix re ri Crist.

1 Tesalonicenses 5:26

Chiya' rutzil qui wäch conojel che u c'utic ri lok'ok'ebal c'u'x.

1 Corintios 16:20

Conojel ri kachalal cäquiya' rutzil i wäch. Chiyala' rutzil i wäch ruc' nimalaj rutzil wächaj, che u c'utic chi sibalaj nim quiwil wi iwib ix tastalic tak winak.

Ri Matey 5:47

We xak xuwi ri e iwachalal quiya' rutzil qui wäch, ¿jas ta c'u lo ri utz quiban na chquiwäch ri niq'uiaj chic? ¿La ma ta xukuje' junam cäquiban ri man aj judeyib taj?