1 Timoteo 6:7 - Quiché Bible

⁷ Man c'o ta ka c'amom ulok cho ri uwächulew, man c'o ta c'u cujcuin che u c'amic bic.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁷ Rumal cher maj xqakꞌam loq are xujul pa ri uwachulew, xuqujeꞌ maj kujkwinik kaqakꞌam bꞌik are kujkamik.

K'iche'

⁷ Man c'o tä jas kuc'am lok aretak xujul cho we uwächulew, man c'o tä c'u jas cäkac'am bic aretak cujcämic.

K'iche' (New Orthography)

⁷ Man k'o tä jas quk'am loq aretaq xujul cho we uwächulew, man k'o tä k'u jas käqak'am b'ik aretaq kujkämik.

1 Timoteo 6:7 Referans Kwoze

Ri Job 1:21

Xubij c'ut: “Ch'analic xinpe cho we uwächulew ri', xukuje' ch'analic quinel na bic chuwäch. Ri Ajawaxel xyo'w ronojel chwe, xukuje' are' ri Ajawaxel xesan chwe; ¡Tewichital ba' ri u bi' ri Ajawaxel!”

Salmib 49:17

aretak cäcämic man cäcuin taj c'o ta jas cuc'am bic, man cäteri ta bic ri u k'inomal chrij pa ri mukubal.

E C'ambal tak Tzij 27:24

mawi c'u ne tak k'inomal mawi c'u ne tak ri corona quebeytaj ta chbe k'ij sak.