1 Corintios 9:4 - Quiché Bible

⁴ ¿La ma ta ya'tal chke chi cujwa'ic, chi cujuq'uianic?

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴ ¿La man kꞌu yaꞌtal chaqe uj kujwaꞌik xuqujeꞌ kujqumunik?

K'iche'

⁴ Ri in kas ya'tal chwe chi quintijo jachique ri cäyi' chnuwäch.

K'iche' (New Orthography)

⁴ Ri in qas ya'tal chwe chi kintijo jachike ri käyi' chnuwäch.

1 Corintios 9:4 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 2:6

Man xkatzucuj taj chi cänimarisax ka k'ij cumal ri winak, mawi iwumal ix, mawi cumal ri niq'uiaj chic,

Ri Lucax 10:7

Chixcanaj can pa ri ja ri'. Chitija' iwe xukuje' chiwuq'uiaj iwe ri c'o cuc', rumal rech chi takal che ri ajchac ri tojbal rech. Mixk'ax chi tak ja.

1 Tesalonicenses 2:9

Kachalal, cänataj chiwe ri c'axalaj ka chac. Xujcos ruc' ri ka chac. Xujchacun chi chak'ab chi pa k'ij, rech man cäkaya' ta jun eka'n chrij jachin jun chiwe, xkatzijoj ri utzalaj tak u tzij ri Dios chiwe.

Gálatas 6:6

Ri jun ri cätijox che ri u tzij ri Dios, rajawaxic cuya' re ri cätijonic re ri e jastak re ri e utz.

Ri Matey 10:10

Mic'am bic iwatz'iak ri qui jalbej, mic'am bic i chi'm re be, mawi i xajäb, mawi i ch'imiy. Takal che ri ajchac ri tzukbal rech.

Hechos 20:33

Man nu rayim ta c'u u wäch ri u sak puak, o ri u k'an puak, o ri ratz'iak jachin jun.

1 Corintios 9:3

Are wa' quinbij che u to'ic wib chquiwäch ri cäquiban tzij chwij:

Aj Levitib 22:7

Cäjosk'itaj c'ut aretak cäkaj ri k'ij; cuya' chic cutij rech chque ri jastak ri tastalic, are c'u tzukbal re wa'.