1 Corintios 16:21 - Quiché Bible

²¹ Ri in Pawl, quinya' rutzil i wäch, kas quintz'ibaj ruc' ri nu k'ab.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²¹ In, in Pablo, kintaq bꞌik we rutzil iwach riꞌ rukꞌ ri nutzꞌibꞌ.

K'iche'

²¹ In wa', ri Pablo, quintz'ibaj bi wa' we rutzil i wäch ri' ruc' ri nu k'ab in.

K'iche' (New Orthography)

²¹ In wa', ri Pablo, kintz'ib'aj b'i wa' we rutzil i wäch ri' ruk' ri nu q'ab' in.

1 Corintios 16:21 Referans Kwoze

Colosenses 4:18

In wa' in Pawl xintz'ibaj chiwe ruc' ri nu k'ab, quinya' rutzil i wäch. Chnataj ba' chiwe chi in c'o pa che'. Ri Dios cuban tok'ob chiwe.

Gálatas 6:11

Chiwilampe' sibalaj nimak tak tz'ib nu tz'ibam bic chiwe ruc' ri nu k'ab.

2 Tesalonicenses 3:17

In Pawl quinya' rutzil i wäch ruc' ri nu k'ab. Are wetal wa' pa ronojel wuj ri quintz'ibaj chiwe. Je quintz'ibam wa'.

Filemón 1:19

In, Pawl quintz'ibaj ruc' ri nu k'ab: in quintojow na, ¡cuya' ta c'u ne ri' quinbij chawe chi a c'as awib pa nu k'ab!

Romanos 16:22

In ri' in Ters quinya' rutzil i wäch pa u bi' ri Ajawaxel, ri xintz'ibam we wuj ri'.