1 Corintios 12:20 - Quiché Bible

²⁰ Pune' e q'ui ri u tz'akatil, xa' c'u jun ri cuerp.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²⁰ Qas tzij wi, sibꞌalaj kꞌi wokol wi ri utyoꞌjal ri winaq, ri utyoꞌjal kꞌu ri winaq xa jun ubꞌanik.

K'iche'

²⁰ Man xa tä c'u jun u wäch ronojel ri ka cuerpo, xane q'uia u tz'akatil c'olic. Pune je ri', xa c'u jun ri ka cuerpo.

K'iche' (New Orthography)

²⁰ Man xa tä k'u jun u wäch ronojel ri qa cuerpo, xane k'ia u tz'aqatil k'olik. Pune je ri', xa k'u jun ri qa cuerpo.

1 Corintios 12:20 Referans Kwoze

1 Corintios 12:14

Xukuje' ri cuerp man xa' ta jun ri u tz'akatil, xane' e q'ui.

1 Corintios 12:12

Je jas ri cuerp, pune' e q'ui ri u tz'akatil xa c'u jun cuerp. Jeri' xukuje' ri Crist.

Romanos 12:5

je c'u ri' ri uj, pune' sibalaj uj q'ui xa' uj jun cuerp pa ri Crist kanuc'ulam c'u kib jacha' uj u tz'akatil xa' jun cuerp.

1 Corintios 12:19

We ta conojel xa' jun tz'akatil, ¿jawije' ta c'o wi ri cuerp?

1 Corintios 12:21

Ri bak'wächaj man cuya' taj cubij che ri k'abaj: “Man at rajawaxic ta chwe.” Xukuje' ri jolomaj man cuya' taj cubij chque ri akanaj: “Man ix rajawaxic ta chwe.”