Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Corintios 12:15 - Quiché Bible

15 We ta c'u cubij ri akanaj: “Man in ta rech ri cuerp, rumal rech chi man in ta k'abaj”, man rumal ta ri' ma ta u tz'akatil ri cuerp.

Gade chapit la Kopi

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

15 We ta kubꞌij ri aqanaj: In man inqꞌabꞌaj taj rumal riꞌ man in rech ta ri utyoꞌjal ri winaq, man kel ta kubꞌij riꞌ chi xel bꞌik che ri utyoꞌjal ri winaq.

Gade chapit la Kopi

K'iche'

15 We ta cäcowinic cäch'aw ri kakan cubij: “Ri in man in rech tä ri cuerpo rumal chi man in k'abaj taj,” —cächa ta ne. Man ruc' tä ri' mat rech ri cuerpo.

Gade chapit la Kopi

K'iche' (New Orthography)

15 We ta käkowinik käch'aw ri qaqan kub'ij: “Ri in man in rech tä ri cuerpo rumal chi man in q'ab'aj taj,” —kächa ta ne. Man ruk' tä ri' mat rech ri cuerpo.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 12:15
4 Referans Kwoze  

Ri Joas je xutzelej bic u bixic wa' che: “Ri quiäkwok' xutak u bixic che ri chacalte' ri co pa ri Libano: ‘Chaya' ri a mia'l che ri nu c'ojol, rech cux rixokil.’ Xoc'ow c'ut jun juyubal awaj chila' xuxak'alej c'u can ri quiäkwok'.


Xukuje' ri cuerp man xa' ta jun ri u tz'akatil, xane' e q'ui.


We ta cubij ri xiquinaj: “Man in ta rech ri cuerp, rumal rech chi man in ta bak'wächaj”, ma ta u tz'akatil ri cuerp.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite