1 Corintios 11:14 - Quiché Bible

¹⁴ Ri ka c'olem cujutijoj chi jun q'uixbal ri' we ri achi xak ja'e che caq'uiy ri u wi';

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁴ ¿La man kꞌu ukꞌutum ri kꞌaslemal chiꞌwach chi kꞌixibꞌal we kunimaꞌqirisaj ri uwiꞌ ri achi,

K'iche'

¹⁴ Ketam c'u wa' pa ke wi chi q'uixbal che ri achi we nimak ru wi'.

K'iche' (New Orthography)

¹⁴ Qetam k'u wa' pa qe wi chi k'ixb'al che ri achi we nimaq ru wi'.

1 Corintios 11:14 Referans Kwoze

Ucab Samuel 14:26

Aretak cusocaj ri u wi' ri cuban chuq'uisbal junab, cuya' c'u latz' che, ri e u wi' c'o na chuwäch job libra ri quepajanic, jacha' pa ri pajbal aj k'atbal tzij.

1 Corintios 14:35

We c'o jun jasach cäcaj cäquetamaj, chquita' chque ri kas cachajil cho cachoch. Man utz taj we ri ixok cätzijon pa ri k'ijilanic.

Ri Xuan 8:49

Ri Jesus xubij chque: “Man c'o ta itzel uxlabal chwe. Xane' ri in nim quinwil wi ri nu Tat. Are c'u ri ix man nim ta quiniwil wi.

1 Corintios 11:13

Chichomaj ba' ix, we takal che ri ixok cuban ch'awem ruc' Dios we man ch'ukutal ri u jolom.

1 Corintios 11:15

are c'u ri ixok, we nimak ri u wi', cänimarisax ri u k'ij ri'. Yo'm c'u ri u wi' che ch'ukubal re ri u jolom.