1 Corintios 11:10 - Quiché Bible

¹⁰ Rumal ri', rajawaxic chi ri ixok cäc'oji' jun etal che ri u jolom chi c'o chuxe' takanic, rumal quech ri tako'nib aj chicaj.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁰ Rumal we riꞌ xuqujeꞌ kumal ke ri angelibꞌ, rajawaxik ri ixoq are kabꞌan rech puꞌwiꞌ ri ujolom.

K'iche'

¹⁰ Rumal c'u quech ri ángeles, ri ixok rajwaxic cäc'oji jun ch'ukbal u jolom. Etal c'u wa' chi c'o jun ri cätakan puwi'.

K'iche' (New Orthography)

¹⁰ Rumal k'u kech ri ángeles, ri ixoq rajwaxik käk'oji jun ch'uqb'al u jolom. Etal k'u wa' chi k'o jun ri kätaqan puwi'.

1 Corintios 11:10 Referans Kwoze

Hebreos 1:14

Conojel c'ut ri tako'nib aj caj, e uxlabal ri e c'o pa ri patanijic cho ri Dios e takom ulok che qui patanixic ri winak ri caquechbej ri colotajic.

Ri Matey 18:10

“Chiwila' c'o jun chque we ch'utik ri' miwetzelaj u wäch. Quinbij c'u chiwe, chi e c'o ri q'ui tako'nib pa ri caj ri amak'el cäquil u wäch ri nu Tat ri c'o pa ri caj.

Chapletajic 20:16

Xubij c'u ri Abimelec che ri Sara: “Ronojel ri nu yo'm che ri a xibal rajil jun mil sak puak, are c'u tojbal awech wa' chquiwäch conojel ri e c'o awuc'. Man c'o ta c'u jun catyok'owic.”

Ri Tzijonel 5:6

Maya' c'olbal chi ri e achi' catquikasaj pa ri macunic, cabij ta c'u chuwäch ri takom rumal ri Dios chi xa rumal sachinakil xabano. ¿Jasche cabano chi cayac royowal ri Dios rumal ri cabij cusach c'u u wäch ri a banom?

1 Corintios 11:9

Xukuje' man xban ta ri achi rumal rech ri ixok, xane' are ri ixok xban u mac rech ri achi.

1 Corintios 11:11

Are c'ut, ri pa ri c'aslemal aj Crist, mawi c'o ri achi we man c'o ri ixok, mawi c'o ixok we man c'o achi.