San Mateo 9:24 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ nerka: —Ithiricuychej. Imillitaka mana wañuporkachu. Manachayrí puñushallan, —nispa. Runastaj Jesusta asipayarkancu.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Nerqataj: Ithiriychej, sipasqa mana wañusqachu, payqa puñushallan. Runastaj Jesusta asipayarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Jesustaj kay jinata paykunata nerqa: Jawaman llojsiychej. Ch'iriskaqa mana wañusqachu, manachayqa puñushallan, nispa. Runakunatajrí Jesusmanta asikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Jesustaj kay jinata paykunata nerqa: Jawaman llojsiychej. Ch'iriskaqa mana wañusqachu, manachayqa puñushallan, nispa. Runakunatajrí Jesusmanta asikorqanku.

San Mateo 9:24 Referans Kwoze

Hechos 20:10

Pablorí uraycamuspa chay jovenman c'umuycorka. Chanta munacuywan joventa ojllaycorka. Nerkataj runasman: —Amaña llaquicuychejchu. Cay jovenka causarinña, —nispa.

Hechos 9:40

Pedrotaj nerka tucuy llojsinancuta. Paytaj konkoricuspa Diosmanta mañacorka. Ayaman cutirispataj nerka: —Tabita, jataricuy, —nispa. Paytaj ñawisninta quicharispa Pedrota khawarispataj tiyaycucorka.

San Juan 11:4

Jesusri chayta uyarispa nerka: —Cay onkoyka mana wañuypajchu. Manachayrí Dios jatun atiyninta ricuchinallanpajmin. Cay onkoynejtataj noka, Diospa Wawan, jatunchaska casaj, —nispa.

Marcos 5:40

Paycunataj Jesusta asipayarkancu. Payrí tucuyta jawaman kharkorka. Imillitaj tatanta mamanta quinsa yachacojcunantawan pusaricorka. Imillita casharka, chaymantaj yaycorka.

San Lucas 8:53

Paycunataj wawaka wañuska caskanta yachaspa, Jesusta asipayarkancu.