San Mateo 7:17 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Ajinata tucuy allin sach'aka sumaj pokoyta pokon. Uj mana allin sach'arí mana sumaj pokoyniyojllataj.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Ajinata, allin sach'aqa, sumaj poqoykunata qon; mana walej sach'arí, manallataj allin poqoykunatachu qon.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Ajina, sumaj sach'aqa sumajta poqon, mana allin sach'aj poqosqanrí mana allinchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Ajina, sumaj sach'aqa sumajta poqon, mana allin sach'aj poqosqanrí mana allinchu.

San Mateo 7:17 Referans Kwoze

Efesios 5:9

C'anchaymanta jamun, pokoyjina, tucuy c'acha caj, chekan ruway caj, cheka cajpis.

Colosenses 1:10

Ajinamanta Diospata cajcunajina causanquichej tucuy imapi payta cusichispataj. Diosmanta mañacuycu tucuy c'acha ruwanaspi wiñanayquichejta, astawan astawan Diosta rejsispa.

Judas 1:12

Munacuywan miqhunayquichejpaj tantacojtiyquichej chay llulla yachachejcunaka kancunawan cuscachacuncu. Kancuna uqhupi miqhushaspataj sarna onkoyman rijch'acuncu. Diospa runasninta michejcunapaj khawaska cayta munancu. Mana manchachicuyniyoj paycuna quiquillancutataj michicuncu. Paycunaka cancu wayraj apaycachaskan mana yacuyoj phuyusjina. Pokoy tiempopi mana pokoyniyoj sach'asjina, iscay cutis wañuska, saphisnintin t'iraskajinataj.

Filipenses 1:11

Chaywanpis Jesucristonejta c'acha causayniyojpuni canquichej Dios jatunchaska yupaychaskataj cananpaj. Chayta mañapuyquichej.

San Mateo 7:18

Allin sach'aka mana jayataka pokonchu. Nitaj mana allin sach'apis allin misq'itaka pokonchu.