San Mateo 6:3 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Kanrí pisichicojman kospaka ama pipis koskayquitaka yachachunchu.

Qheshwa Biblia DC

³ Chayrayku mana kapuyniyojkunaman imallatapis qoshajtiyki, ama yachachunchu lloq'e makiyki, imatachus paña makiyki ruwasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chayrayku wajchakunaman imatapis qonkichej chayqa, aswan munasqa kawsaqeykichejpis ama yachachunchu imatachus ruwasqaykichejta.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chayrayku wajchakunaman imatapis qonkichej chayqa, aswan munasqa kawsaqeykichejpis ama yachachunchu imatachus ruwasqaykichejta.

San Mateo 6:3 Referans Kwoze

San Juan 7:4

Ni pipis pacayllata ruwanchu ricuchicuyta munaspaka. Chayraycu caycunata ruwashaspaka tucuy runasman ricuchicuy, —nispa.

San Mateo 9:30

Ciegostaj ricorkancu. Chaymanta Jesús sinch'ita paycunata nerka: —Ama ni pimanpis willaychejchu, —nispa.

Marcos 1:44

—¡Uyariway! Ama ni pimanpis thañichisuskaymanta willaychu. Astawanrí chekanta riy Jerusalenman yupaychana-wasipi ruwanayojman. Kan quiquiyqui sumajta khawachicamuy paywan. Chaymanta Moisespa camachiskanmanjina jaywanata komuy. Ajinapi thañicuskayquita yachaconka, —nerka Jesús.

San Mateo 12:19

Llamp'u sonkowan parlanka. Manataj runaswan khawachicunanpajjinachu willaranka.

San Mateo 8:4

Jesustaj payta camacherka: —Uyariway. Ama pimanpis cay imasmanta willanquichu. Manachayrí chekanta riy khawachicamuytaj yupaychana-wasipi ruwanayojwan. Moisespa camachiskanmanjina konatataj jaywamuy. Chay jaywaskayquiwan runas yachankancu thañiska caskayquita.

San Mateo 6:2

Chayraycu pisichicojcunaman imallatapis kospaka ama runasman willaspalla koychej. Puraj uya runaspis ajinata ruwancu tantacuna-wasispi plazaspipis runas paycunata jatunchanancupaj. Niyquichej chekatapuni paycunaka ruwaskancumanta tucuyta jap'iskancutaña.

San Mateo 6:4

Ajinapi ruwaskayqui pacaska canka. Pacaypi ricoj Dios Tatayquitaj kanman ruwaskayquimanjina kosonka.