San Mateo 5:43 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴³ ‘Chaywanpis unayka nillajtaj cancu: “Runa-masiyquita munacuy. Chejnisoj runatataj chejniy”.

Qheshwa Biblia DC

⁴³ Uyarerqankichej nisqa kasqanta: Runa masiykita munakunki, enemigosniykitataj chejninki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴³ Uyarerqankichej kamachisqa kasqanta: Runa masiykita munakunki, awqaykitataj chejninki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴³ Uyarerqankichej kamachisqa kasqanta: Runa masiykita munakunki, awqaykitataj chejninki, nispa.

San Mateo 5:43 Referans Kwoze

San Mateo 19:19

Mamayquita tatayquita casuy, jatunpaj khaway. Runa-masiyquitapis munacuy kan quiquiyquitajina, —nispa.

Santiago 2:8

Diospa palabran sumajta camachiwanchej: “Runa-masiyquita munacuy kan quiquiyquitajina”. Sichus kancuna chekatapuni chayta casunquichej chayka, walejta ruwanquichej.

San Mateo 5:21

‘Uyarinquichej Moisés unay tatasninchejta camachiskanta: “Runata ama wañuchinquichu. Wañuchejka wañuchiskanmanta wañuchiskallataj canan tiyan”, nispa. Chayta yachanquichej.

San Mateo 5:27

‘Uyarinquichej Moisés unay tatasninchejta camachiskanta: “Ama khenchachacuychu”.

1 Juan 4:21

Cristori camachiwarkanchej Diosta munacojka hermanontapis munacunanta.