San Mateo 28:4 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ P'ampanata wakaychajcunataj manchaymanta qharcatitisharkancu wañuskajinataj tucorkancu.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Soldadostaj chayta rikuspa, manchariywan kharkatiterqanku, wañusqa jinataj wijch'ukorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Qhawaj soldadokunataj chayta rikuspa, manchariywan kharkatiterqanku, wañusqa jinataj wijch'ukorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Qhawaj soldadokunataj chayta rikuspa, manchariywan kharkatiterqanku, wañusqa jinataj wijch'ukorqanku.

San Mateo 28:4 Referans Kwoze

Apocalipsis 1:17

Payta ricuspataj chaquisninman wañuskajina urmarkani. Payrí paña maquinta nokaman churaycuwaspa niwarka: —Amaña manchachicuychu. Nokamin ñaupaj caj cani, nokataj khepa caj cani.

Hechos 16:29

Carcelta khawaj runataj c'anchata mañacuspa carcel wasiman uskhayta yaycorka. Qharcatitispataj Pabloman Silasmanwan konkoricorka.

San Mateo 28:11

Chay warmis rishajtincutaj waquin wakaychajcunaka llajtaman jamorkancu. Jamuspataj paycunaka tucuy ima ruwacuskanta yupaychana-wasimanta curajcunaman willarkancu.

San Mateo 28:3

Rijch'acuynenka lliuj-lliujjina c'ancharisharka. P'achasnintaj rit'ijina yuraj carka.

San Mateo 28:5

Diosmanta angeltaj chay warmista nerka: —Amaña manchachicuychejchu. Yachani kancunaka chacataska carka, chay Jesusta masc'ashaskayquichejta.