San Mateo 28:17 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Jesusta ricuytawan yupaycharkancu. Waquinrí iscayrayasharkancu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Jesusta rikuytawantaj yupaycharqanku, wakinrí iskayrayarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Paykunataj Jesusta rikuspa, payta yupaycharqanku. Wakinkunarí iskayrayasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Paykunataj Jesusta rikuspa, payta yupaycharqanku. Wakinkunarí iskayrayasharqanku.

San Mateo 28:17 Referans Kwoze

San Juan 5:23

Chayta ruwarka noka, Wawanta, tucuy runas jatunchanawancupaj. Dios Tatata jatunchancu quiquillantataj noka, Wawantapis, jatunchanawancu. Mana jatunchawajri nillataj jatunchanchu cachamuwajniy Dios Tatataka.

San Mateo 28:9

Ajinallapi Jesuska paycunaman riqhurerka. Napaycorkataj: —Buenos días, mamacuna, —nispa. Paycunataj Jesusman kayllaycuspa chaquisninta mayta jap'iycorkancu. Ajinaspataj payta yupaycharkancu.

San Mateo 16:28

Niyquichej chekamanta noka camachinaypaj jamusaj. Waquin caypi cashajcunamantari mana wañuspa nokata jamushajta ricuwankancu, —nispa nerka Jesús.

1 Corintios 15:6

Khepanpi riqhurerka phishka pachaj curaj tantaska hermanosman. Paycunamanta ashqhasraj causashancu. Waquincunarí wañuypi samacushancuña.

Marcos 16:11

Jesusta causashajta ricuskanta willarka. Paycunarí causashaskanta uyarishaspapis manapuni creerkancuchu.

Marcos 16:13

Chanta paycunaka Jerusalenman cutimuspa chay waj yachacojcunaman ricuskancuta willarkancu. Chay uyarejcunarí nillataj creerkancuchu.

Marcos 16:14

Aswan khepatataj miqhunancupaj tiyacushajtincu quiquin chunca ujniyojnintinman Jesús riqhurerka. Paycunatari mana creeskancumanta rumi sonko caskancumantawan c'amerka, payta causarimuskata ricojcunata mana creeskanraycu.