San Mateo 28:15 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Ajinataj wakaychajcuna kolketa jap'icorkancu. Yachaycuchiskancumanjinataj nerkancu. Chay parlayta israelcunaka cunancama parlancu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Soldadostaj qolqeta jap'iytawan kikinta ruwarqanku, yachachisqa kasqankuman jina. Kay ruwasqankutaj kunan p'unchaykama willakun judíos ukhupi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Chantá soldadokuna qolqeta jap'iytawan, kikinta ruwarqanku, yachachisqa kasqankuman jina. Ajinaqa chay llullakusqanku kunan p'unchaykama judiokuna ukhupi willakun.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Chantá soldadokuna qolqeta jap'iytawan, kikinta ruwarqanku, yachachisqa kasqankuman jina. Ajinaqa chay llullakusqanku kunan p'unchaykama judiokuna ukhupi willakun.

San Mateo 28:15 Referans Kwoze

San Mateo 27:8

Chayraycu chay jallp'aka uj runaj wañuyninwan rantiska sutichaska carka. Cunan p'unchaycama ajina sutichaska cashan.

1 Timoteo 6:10

Kolketa munacuyka tucuy sajra cajcunamanta saphijinamin cashan. Waquin khapajyacuyta anchata masc'aspa cheka ñanmanta t'akacuspa pantarkancu. T'ujsichicorkancutaj muyuynintinmanta ashqha llaquiycunawan.

San Mateo 26:15

Paycunaman nerkataj: —Noka Jesusta jaywaycuyquichejman chayka, ¿mashqha kolketataj kowanquichejman? Paycuna nerkancu: —Quinsa chunca kolkesta kosajcu, —nispa. Chaytataj payman korkancu.

San Mateo 9:31

Paycunarí Jesuspa niskanta mana casorkancuchu. Astawanpis tucuy chay jallp'anejpi Jesusmanta willarkancu.

Marcos 1:45

Payrí llojsipuspaka Jesusmanta anchata willarayta kallarerka. Thañicuskanmantapis tucuynejpi parlasharka. Chayraycu Jesuska pacayllamantaña llajtasman yaycoj. Llajta jawa ch'innejcunapitaj cacoj. Chaywanpis tucuynejmanta runas payman jamullarkancupuni.