San Mateo 27:59 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁹ Josetaj cuerponta apacapuspa okharerka. Linomanta uj llimphu awaskawan mayt'orka.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁹ Josetaj, ayata oqhariytawan uj yuraj llimphu qhatanawan mayt'uykorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁹ Chantá Joseqa Jesuspa ayanta cruzmanta urayk'uchiytawan, linomanta ruwasqa llimphu sabanawan mayt'uykorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁹ Chantá Joseqa Jesuspa ayanta cruzmanta urayk'uchiytawan, linomanta ruwasqa llimphu sabanawan mayt'uykorqa.

San Mateo 27:59 Referans Kwoze

San Mateo 27:58

Payka Jesuspa cuerponta mañaj Pilatoman rerka. Chanta Pilatoka camacherka soldadosta Joseman jaywanancuta.

San Mateo 27:60

Paypata carka uj mosoj aya p'ampana. Chaytaka pay uj jatun kakapi unayña ruwachicorka. Chayman Jesuspa cuerponta churaycorka. Chaymantataj chay puncuman uj jatun p'alta rumita muyuchispa wisk'aycorka. Ajinaspataj riporka.

Marcos 15:46

Josetaj linomanta awaskata rantimorka. Jesusta chacatanamanta uraycuchispataj chay awaskawan mayt'uycorka. Chanta orkopi uj rumi jusc'uman p'amparka. Chay p'ampanaka kakapi jusc'uska jatun carka. Jatun muyu p'alta rumitataj p'ampana jusc'u puncuman muyuchispa churarka.

San Lucas 23:53

Chacatanamanta uraycuchispataj linomanta awaskawan mayt'uycorka. Chanta uj orko rumipi jusc'uska p'ampanaman Jesusta p'ampaycorka. [Jatun muyu p'alta rumitataj p'ampana puncuman churarka.] Chay p'ampanapeka ni uj ayapis churaskarajchu carka.