San Mateo 27:58 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁸ Payka Jesuspa cuerponta mañaj Pilatoman rerka. Chanta Pilatoka camacherka soldadosta Joseman jaywanancuta.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁸ Paytaj, Pilatoman qayllaykuspa Jesuspa ayanta mañarqa. Pilatotaj kamacherqa ayata qonankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁸ Ch'isiyaykushajtintaj, payqa Pilatoman qayllaykuspa, mañarqa Jesuspa ayanta qonanta. Pilatotaj soldadonkunata kamacherqa ayata payman qonankuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁸ Ch'isiyaykushajtintaj, payqa Pilatoman qayllaykuspa, mañarqa Jesuspa ayanta qonanta. Pilatotaj soldadonkunata kamacherqa ayata payman qonankuta.

San Mateo 27:58 Referans Kwoze

San Mateo 27:57

Ch'isiyaycojtinña uj khapaj runa, José sutiyoj, jamorka Arimatea ranchonmanta. Paypis Jesusta khaticojcunamanta carka.

San Mateo 27:59

Josetaj cuerponta apacapuspa okharerka. Linomanta uj llimphu awaskawan mayt'orka.