San Mateo 27:49 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁹ Waquinrí nisharkancu: —Suyay. A ver, ricusunchej, Elías jamonkachus payta cruzmanta cacharichej.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁹ Wakintaj nerqanku: Saqey, qhawasunchej, ichachus Elías jamuspa kacharichenqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁹ Wakinkunatajrí alqochakuspa, nerqanku: Suyarillay, qhawasunchej, ichachus Elías jamuspa kacharichenqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁹ Wakinkunatajrí alqochakuspa, nerqanku: Suyarillay, qhawasunchej, ichachus Elías jamuspa kacharichenqa, nispa.

San Mateo 27:49 Referans Kwoze

San Mateo 27:48

Chay quiquinpacha ujnincu paycunamanta uskhayta rispa uj esponjata jap'erka. Chayta c'allcu ujyanaman chhaporka. Chaytataj uj sokosman churaspa Jesusman jaywarka ch'onkananpaj.

San Mateo 27:50

Jesús watejmanta sinch'ita khaparicorka. Causayninta tatanpa maquisninman jaywaycuspataj tucucaporka.