San Mateo 27:36 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁶ Chaypi soldadoska tiyaycucuspa sumajta khawasharkancu.

Qheshwa Biblia DC

³⁶ Paykunataj chaypi tiyaspa qhawasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁶ Chaymantataj soldadokuna chaypi tiyaspa, qhawasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁶ Chaymantataj soldadokuna chaypi tiyaspa, qhawasharqanku.

San Mateo 27:36 Referans Kwoze

San Mateo 27:54

Romano camachej, soldadosninwan, Jesusta wakaychasharkancu. Paycunataj jallp'a qharcatitishajta chay waj imas ruwacushajtawan ricorkancu. Chayraycu mayta manchachicuspa nisharkancu: —Chekamanta cay runaka Diospa Wawan carka, —nispa.

Marcos 15:44

Pilatoka Jesús wañuskaña caskanmanta t'ucorka. Chayraycu capitanta wajyaspa taporka chekachus wañuskaña caskanta.

Marcos 15:39

Jesuspa ñaupakenpi sayashaj romano capitanri Jesús imaynata wañupuskanta ricuspa, nerka: —Chekapuni cay runaka Diospa Wawan carka, —nispa.

San Mateo 27:37

Jesuspa umanpa patannejpitaj uj kelkaskata churarkancu imamantachus chacataska caskanta willanancupaj. Chaytaj nin: “Caymin Jesuska, israelcunaj camachejnin”.