San Mateo 27:31 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Payta asipayaytawanka chay puca p'achata lluch'orkancu. Chaymantataj p'achasninta p'achalliycuchipuspa pusarkancu paytaka chacatanapaj.

Qheshwa Biblia DC

³¹ Ajinata asipayaytawan, puka p'achata lluch'uspa, p'achanta churaykaporqanku. Chaymantataj, pusarqanku chakatanankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Ajinata sayk'unankukama paymanta alqochakorqanku. Chantá puka p'achata lluch'uspa, Jesuspa p'achanta churaykaporqanku. Chaymantataj payta pusarqanku cruzman chakatanankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Ajinata sayk'unankukama paymanta alqochakorqanku. Chantá puka p'achata lluch'uspa, Jesuspa p'achanta churaykaporqanku. Chaymantataj payta pusarqanku cruzman chakatanankupaj.

San Mateo 27:31 Referans Kwoze

Hebreos 13:12

Ajinallatataj Jesuska quiquin yawarninnejta runasninta llimphuchananpaj llajta jawapi ñac'arerka p'enkachiskapis carka.

Hechos 7:58

Payta llajta jawaman wijch'uspataj chaypi ch'ankaspa wañucherkancu. Ch'ankajcunataj ponchosnincuta uj jovenman sakecorkancu. Chay jovenka Saulo sutiyoj carka.

San Mateo 21:39

Chaymantataj paycunaka wawanta jap'ispa jallp'a jawaman wijch'orkancu wañucherkancutaj.

San Juan 19:27

Chay yachacojninmantaj nerka: —Caymin mamayqueka, —nispa. Chaymantapachataj chay yachacojka Jesuspa mamanta wasinman wajyacaporka.

San Juan 19:16

Chayraycu Pilatoka paycunaman Jesusta jaywarka chacataska cananpaj. Paycunataj Jesuswan munaynincumanjina ruwarkancu.

San Mateo 20:19

Waj llajtayoj runasman jaywaycullawankancutaj. Chanta chay runaska asipayawankancu jasut'iwankancu, chacataycuwankancupis. Nokataj quinsa caj p'unchaypi causarimpusaj.

San Mateo 26:2

—Yachanquichejjina iscay p'unchaycunamantawanka pascua p'unchaycuna canka. Noka, Diospa cachaska Runantaj, chay p'unchaycunata chacataska canaypaj jaywaycuska casaj, —nispa.

Marcos 15:20

Jesusta asipayayta tucuskancumanta khepatataj chay culli-puca p'achata orkhospa payta p'achasninwan p'achallichiporkancu. Chanta payta jawaman pusarkancu chacatanancupaj.