San Mateo 27:18 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Imaraycuchus yacharka israelcuna envidiamanta Jesusta payman jaywaycuskancuta.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Pay yacharqa runas chhoqonakuspalla Jesusta wisq'achisqankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Pilato repararqa judío kurajkuna Jesusta envidiakuspa, payman pusamusqankuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Pilato repararqa judío kurajkuna Jesusta envidiakuspa, payman pusamusqankuta.

San Mateo 27:18 Referans Kwoze

Hechos 5:17

Yupaychana-wasimanta curajka, saduceo partemanta, tucuy yanapajcunawan mayta phiñacorkancu Jesuspa cachasninpaj.

Marcos 15:10

Pilatoka yacharka israel curajcuna Jesusta envidiamanta payman jaywaycuskancuta. Chayraycu ajinata taporka.

Santiago 4:5

Wajjinamantarí Dios Tatanchej palabranpi nin Espiritunta sonkonchejman jatun munacuywan churaskanta. Chay Espirituntaj nokanchejpi tiyacushan. Pay sapallanmin munan may jatun munacuywan tucuy sonkonchejta jap'iyta. Chanta ¿kancuna yuyanquichejchu Diospa niskanka khasilla caskanta? ¡Manapuni!

Hechos 13:45

Israelcunaka sinch'ita phiñacorkancu chhica runa Pablota uyarej riskanmanta. Chayraycu churanacorkancu Pabloj niskasninpa contranpi sajrata parlaspa.

Hechos 7:9

‘Chay unay tatasninchejka envidiacorkancu sullc'ancu Josewan. Chayraycu payta venderkancu Egipto jallp'api camachi cananpaj. Diosrí paywan casharka yanapaspa.

San Mateo 27:17

Ashqha runas tantaska cashajtincu Pilatoka nerka: —¿Maykentataj cacharipuskayquichej? ¿Barrabastachu chayrí Cristo niska Jesustachu?

San Mateo 27:19

Jesusmanta yuyashajtintaj Pilatoj warmin uj runata cachamorka ninanpaj: “Ama juchachaychu chay chekan runata. Khaway, cunan ch'isi moskoyniypi paynejta sinch'ita muchorkani”.