San Mateo 27:14 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Jesusri ni uj simitapis payman cuticherkachu. Chayraycu Pilatoka mayta t'ucorka.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Jesustaj, mana uj palabrallatapis kutichikorqachu; jinamantataj Pilatoqa mayta t'ukorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Chaywanpis Jesús manapuni ni uj simillatapis kuticherqachu, chaymantataj Pilato mayta t'ukusharqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Chaywanpis Jesús manapuni ni uj simillatapis kuticherqachu, chaymantataj Pilato mayta t'ukusharqa.

San Mateo 27:14 Referans Kwoze

1 Corintios 4:9

Yuyayniymantaka, Dios churawaycu nokaycu cachasninta tucuy runasmanta khepapi wañuyman juchachaskacunajinata. Uj khawanapajjina churaska caycu tucuy pachapi, angelespaj, runaspajpis.

San Mateo 26:63

Jesusri ch'inlla cacorka. Curajtaj payta nerka: —Causaj Diospa sutinpi camachiyqui: “Sichus kanka Diospa ajllaska Wawan, Cristo, canqui chayka, willawaycu, ari, —nispa.

San Mateo 27:12

Jatun tantacuy runas mayta Jesuspa contranpi willasharkancu. Payri ni imata cutichicorkachu.

San Mateo 27:13

Chayraycu Pilatoka nerka: —¿Imaymanata kanpa contrayquipi willacushancu? ¿Manachu uyarinqui?

Marcos 15:5

Jesusrí manaña ni imata cuticherkachu. Chayraycutaj Pilatoka mayta t'ucorka.

San Lucas 23:9

Ashqha tapunastapis Jesusta tapusharka. Jesusrí Herodesmanka ni imata cuticherkachu.

San Juan 19:9

Ujtawan wasiman yaycuspataj Jesusta taporka: —¿Maymantataj canquirí? Jesusrí ni imata cuticherkachu.