San Mateo 26:30 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ Diosta yupaychanapaj taquiytawantaj Olivos orkoman riporkancu.

Qheshwa Biblia DC

³⁰ Salmosta takiytawantaj, Olivos orqoman llojserqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Chantá uj salmota takiytawan, Olivos orqoman rerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Chantá uj salmota takiytawan, Olivos orqoman rerqanku.

San Mateo 26:30 Referans Kwoze

San Lucas 22:39

Jesús wasimanta llojsispa Olivos orkoman rerka, rej caskanmanjina. Yachacojcunapis khatillarkancutaj.

San Mateo 21:1

Jesús yachacojcunanwan Jerusalén llajtaman kayllaspa Betfagé ranchoman chayarkancu. Betfageka Olivos niska orko kayllapi carka. Chanta Jesuska iscay yachacojcunata cachaspa,

San Juan 14:31

Astawanrí Tataypa yuyaskanmanjina tucuy ima ruwaska canka. Chaynejtataj tucuy runas yachankancu Tatayta munacuskayta Tataypa niskanmanjina tucuy imata ruwaskaytapis. Jataricuychej, jacu llojsipuna.

San Lucas 21:37

P'unchaycunaka payka yupaychana-wasi patiopi yachachej. Tutastaj Olivos orkoman samacoj rej.

San Mateo 26:29

Chekamanta cay uvasmanta ruwaskata manaña ujyasajñachu kancunawan uj p'unchaycama. Chaypacha ujtawan mosojta ujyasaj kancunawan cusca Dios Tatay camachin, chayllapiña, —nispa.

San Lucas 22:31

Jesús nerka: —Simonníy, uyariway. Supay Satanás kancunata sinch'i llaquiycunawan juchaman urmachisunanpaj mañarka.