San Mateo 25:39 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁹ Onkoskata ricucuspa chayrí carcelpi wisk'aska cashajtiyquipis ¿mayc'ajtaj watucoj jamorkaycurí?” nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁹ Mayk'ajtaj onqosqata, chayrí carcelpi kashajtiykipis watukorqayku?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Qan onqosqa, chayrí carcelpi kashajtiyki, mayk'ajtaj waturikusorqaykuri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Qan onqosqa, chayrí carcelpi kashajtiyki, mayk'ajtaj waturikusorqaykuri? nispa.

San Mateo 25:39 Referans Kwoze

San Mateo 25:38

Forastero purishajta ricususpa ¿mayc'ajtaj wajyarerkaycurí? Chayrí p'achamanta pisichicojta ricususpa ¿mayc'ajtaj p'achallicherkaycurí?

San Mateo 25:40

Noka, Camachejnincutaj, paycunaman cutichisaj: “Chekamanta cay uj pisipaj khawaska hermanoypaj imallatapis ruwaporkanquichej chayka, nokapaj ruwapuwarkanquichej”.