San Mateo 25:33 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³³ Chekanta ruwajcunata pañayman churasaj. Sajrata ruwajcunata llok'eyman churasaj.

Qheshwa Biblia DC

³³ Ovejasta pañanman churanqa, cabrastataj lloq'enman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³³ Paytaj ovejakunata pañanman churanqa, cabrakunatataj lloq'enman.

DIOSPA QHELQACHISQ

³³ Paytaj ovejakunata pañanman churanqa, cabrakunatataj lloq'enman.

San Mateo 25:33 Referans Kwoze

Hebreos 1:3

Chay tucuy atiyniyoj Diosmanta mana khawarinapajjina c'anchay llojsimun. Wawanka chaywan c'anchan cheka Diospa cayninta ricuchispa, payka Diosllataj caskanraycu. Chaywanpis Wawanka atiyniyoj niskanwan tucuy ruwaskan cajta purichin. Paytaj wañorka juchasninchejta khechunawanchejpaj. Chayta ruwaspañataj Dioswan cusca camachinanpaj janaj pachapi tiyaycucorka wiñay jatunchaska cananpaj.

Efesios 1:20

Chay mana tucucoj callpanmanjina pay ruwarka wañuymanta Cristota causarichimuspa. Chanta tiyaycucherka paywan cusca janaj pachapi camachinanpaj.

Marcos 16:19

Ajinaka Señorninchej Jesús yachacojcunanman chay imasta nerka. Chaymantataj janaj pachaman okhariska carka Dioswan cusca camachinanpaj.