San Mateo 25:28 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁸ Chayraycu chaypi cajcunaman nerka: “Cay runamanta kolketa khechuychej. Chay chunca warankajina kolkeyojman kopuychej”, nerka patron.

Qheshwa Biblia DC

²⁸ Qhechuychej chay qolqe talentota, chunka talentosniyojmantaj qoychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Chantá patronqa chay waj kamachinkunata nisqa: Chay 1.000 qolqeta paymanta qhechuychej, chantá 10.000 qolqeyojmantaj jaywaychej.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Chantá patronqa chay waj kamachinkunata nisqa: Chay 1.000 qolqeta paymanta qhechuychej, chantá 10.000 qolqeyojmantaj jaywaychej.

San Mateo 25:28 Referans Kwoze

San Lucas 19:24

Chaypi sayashaj yanapajcunata nerka: “Kolkeyta paymanta khechuychej. Koychejtaj chunca kolkesniyoj runaman”, nispa.

San Lucas 10:42

Uj sapallanmin canan cashan. Mariaka allin cajta ajllarka. Cay ajllaskanka mana paymanta khechuskachu canka, —nispa.

San Mateo 25:27

Yachashaspa ¿imaraycutaj kolkeyta mirachejcunaman mana korkanquichu? Cutimuspa miraynintawan kolkeyta jap'icapuyman carka”, nispa.

San Mateo 25:29

Imaraycuchus Diospa niskanta jap'icojmanka astawan koska canka. Manataj pisenkachu jayc'ajpis. Mana jap'icojmantarí pisi jap'icuskanpis khechuska canka.