San Mateo 25:19 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ ‘Chay camachicunaj patronnincoka ashqha watasmanta cutimorka. Chaymantataj patronka kolkemanta yachananpaj paycunawan parlarka.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Kamachispa patronnintaj, unaymanta kutimuspa, paykunamanta cuentata mañarqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chantá patronninkoqa unaymanta kutimuspa, paykunamanta cuentata mañasqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chantá patronninkoqa unaymanta kutimuspa, paykunamanta cuentata mañasqa.

San Mateo 25:19 Referans Kwoze

2 Corintios 5:10

Yachanchejjina tucuy nokanchej Cristoj ñaupakenman presentacunanchej tiyan. Chaypi sapa ujninchejman cay pachapi ruwaskanchejmanjina pay kowasun. Allin ruwaskanchejmanjina chayrí mana allin ruwaskanchejmanjinapis jap'isunchej.

San Mateo 25:5

Casaracoj runa runasninwan unayta khepacojtin puñuywan tucuynincu c'aywisharkancu puñurparerkancutaj.

San Mateo 24:48

Sajra camachirí sonkonpi ninman: “Patronniyka khepaconkaraj”, nispa.

Santiago 3:1

Hermanosníy, pisislla kancunamanta yachachejcuna canayquichej. Imaraycuchus yachanquichej sichus nokaycu yachachejcuna pantaycuman chayka, wajcunamanta aswan sinch'i juchachaskas casajcu.

San Mateo 25:18

Uj warankatajina kolketa jap'ejrí rerka. Ajinaspataj patronninpa kolkenta jallp'aman p'ampaskata pacaycamorka.

Romanos 4:6

Chaywanpis unay camachejniycu Davidpis kelkarka cusiska runamanta. Chay cusiska runata Dios chekanpaj khawan paypi jap'icuskanraycu manataj ruwaskanraycuchu.