San Mateo 25:11 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Khepamanta chay waj sipascuna chayamorkancu. Nerkancutaj: “¡Señorníy, Tatáy, puncuta qhicharimuwaycu!” nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Qhepata chayamoj sipaskunataj wajyakorqanku: Wiraqochi, wiraqochi, kicharimuwayku!, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Jinapi chay phishqa sipaskuna chayamuspa, wajyakusqanku: Wiraqochi, wiraqochi, kicharimuwayku ari, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Jinapi chay phishqa sipaskuna chayamuspa, wajyakusqanku: Wiraqochi, wiraqochi, kicharimuwayku ari, nispa.

San Mateo 25:11 Referans Kwoze

San Mateo 25:1

‘Ajinaka Dios wiñaypaj camachin, chaypi llanc'ajcunaka rijch'acuncu chunca sipascunaman. Paycunaka c'anchanasnincuta apaspa casaracoj runata suyaj rerkancu.

San Mateo 25:12

Casaracoj runataj cuticherka: “Niyquichej chekamanta mana rejsiyquichejchu”.

San Lucas 13:25

Jakay p'unchay chayamojtin wasiyoj jatarispa puncuta sumajta wisk'aconka. Chaypachataj jawapi sayaspa puncuta tocayta kallarinquichej. Wajyaspataj ninquichej: “Señor, puncuta quichariwaycu”, nispa. Paytaj cutichimusonkachej: “Mana kancunataka rejsiyquichejchu. Nitaj yachanichu maymantachus caskayquichejta”, nispa.