San Mateo 24:32 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³² Cay higo sach'awan quiquinchanamanta yachacuychej. Higo sach'aj ramanka wawaramuspa laphisnin p'uturamun. Ajina cajtintaj yachanquichej k'oñi tiempoka chayamushaskantaña.

Qheshwa Biblia DC

³² Higo sach'amanta rijch'anachinata yachakuychej: Ramasnin q'omeryaspa laqhesnin q'erqeshajtin, yachankichej q'oñi tiempoña kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³² Kunan kay higo sach'a rijch'anachinamanta yachaychej. Maypachachus higo sach'aj k'allmankuna wawayarin, laqhenkunataj ijirimun, chaypacha, qankuna q'oñi tiempo qayllapiña kasqanta yachankichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

³² Kunan kay higo sach'a rijch'anachinamanta yachaychej. Maypachachus higo sach'aj k'allmankuna wawayarin, laqhenkunataj ijirimun, chaypacha, qankuna q'oñi tiempo qayllapiña kasqanta yachankichej.

San Mateo 24:32 Referans Kwoze

San Mateo 24:31

Nokataj may sinch'i wakaj pututusniyoj angelesniyta cachamusaj. Paycunataj ajllacuskasniyta tucuy cay pacha kayllamanta carumantapis tantayconkancu.

San Mateo 24:33

Ajinallataj kancunapis tucuy chay willarasuskayquichejta junt'askata ricuspaka yachaychej ñapis noka cutimushaskaytaña.