San Mateo 24:25 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Manaraj chayta ruwacushajtin ñaupajtaña nerkayquichej.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Chaytaqa ñaupajmantaña nerqaykichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Kay nisqayta allinta uyariwajchej. Kay tukuyta ñawpajmantaña willashaykichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Kay nisqayta allinta uyariwajchej. Kay tukuyta ñawpajmantaña willashaykichej.

San Mateo 24:25 Referans Kwoze

San Juan 16:1

‘Cay imasta nerkayquichej Diospi jap'icuskayquichejmanta ama urmanayquichejpaj.

San Lucas 21:13

Ajinapi kancunaka paycunaman nokamanta willarayta atinquichej.

San Mateo 10:16

‘Reparaychej noka cachashayquichej mana michejniyoj ovejastajina sajra atojcunaj chaupincuman. Chayraycu kancunaka sumaj yuyayniyoj llamp'u sonkoyojtaj canayquichej tiyan.

San Mateo 24:24

Imaraycuchus mana cheka caj cristo caspalla Cristojina riqhurimonkancu. Llulla willajcunapis riqhurimonkancu. Paycunaka sumachej ricuchinastawan sumachej t'ucunastawan ruwankancu. Aticunman chayka, chaywan Diospa quiquin ajllacuskasnintapis cheka cajmanta pantachinancupaj ruwankancu.

San Mateo 24:26

Chayraycu nisunquichejman: “Khawaychej, jakay ch'innejpi Diospa ajllaskan cashan”, nispa chayka, ama chayman riychejchu. Chayrí nisunquichejman: “Diospa ajllaskan cay uqhupi pacaska cashan”, nispa chayka, chaytapis ama creeychejchu.

2 Corintios 13:2

Chay imasmanta nerkayquichejña iscay caj cutipi kancunawan cashaspa. Cunanpis manaraj chayamushaspa juchallicojcunaman tucuy wajcunamanpis niyquichej: Cutimuspa mana jarc'acuspa atiywan ruwasaj.