San Mateo 21:45 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁵ Yupaychana-wasimanta curajcunawan fariseo partecunawan chay quiquinchanata uyarerkancu. Repararkancutaj paycunawan Jesús chay imasta rijch'anachiskanta.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁵ Kuraj sacerdotestaj, fariseos ima yacharqanku, Jesusqa rijch'anachinaswan paykunaman parlasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁵ Chayta uyarispa, kuraj sacerdotekuna, fariseokuna ima repararqanku Jesús chay rijch'anachinawan paykunamanta parlashasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁵ Chayta uyarispa, kuraj sacerdotekuna, fariseokuna ima repararqanku Jesús chay rijch'anachinawan paykunamanta parlashasqanta.

San Mateo 21:45 Referans Kwoze

San Lucas 20:19

Israel yachachejcunawan yupaychana-wasimanta curajcunawanka repararkancu Jesús chay quiquinchanata paycunamanta parlaskanta. Chayraycu payta jap'iycuchiyta churacorkancu.

San Lucas 11:45

Chaymanta israel yachachejcunamanta uj cutichispa Jesusta nerka: —Yachachej, chayta nispaka nokaycutapis p'enkachillawaycutaj, —nispa.

San Mateo 12:12

Diospa ñaupakenpi runaka aswan yuyanamin ovejamanta niskaka. Chayraycu samacuna p'unchaypeka allin cajtapuni ruwana, —nispa nerka.

San Mateo 13:3

Jesusri quiquinchanaswan ashqha imasmanta paycunaman willarka. Nerkataj: —Uyariwaychej, uj runa mujuta t'acaj llojserka.

San Mateo 21:44

Noka, Diospa cachaska Runan, wasi kallarina rumijinamin, cani. Ajinataj chay rumiman urmacoj runaka t'unaska canka. Pimanchari chay rumi urmanka payka ñut'uska canka.

San Mateo 21:46

Chayraycu imaynapipis payta jap'iycuchinancupaj mayta churacorkancu. Ashqha runastarí manchachicorkancu Jesusta Diospa willajninpaj khawaskancuraycu.